1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:39,213 --> 00:00:40,823 Você já roubou alguma coisa? 4 00:00:44,087 --> 00:00:45,132 Não. 5 00:00:46,089 --> 00:00:47,134 Na verdade não. 6 00:00:52,269 --> 00:00:55,838 Canetas. Eu roubei canetas... 7 00:00:55,881 --> 00:00:57,013 Apenas canetas. 8 00:00:59,276 --> 00:01:01,452 Qual é a pior coisa você já fez? 9 00:01:04,803 --> 00:01:06,109 Isso é privado. 10 00:01:07,241 --> 00:01:08,285 Hum. 11 00:01:11,854 --> 00:01:13,160 Você é religioso? 12 00:01:14,074 --> 00:01:15,336 Não. 13 00:01:15,379 --> 00:01:16,989 Minha família é. 14 00:01:18,339 --> 00:01:20,080 Mas não estamos perto... 15 00:01:24,214 --> 00:01:25,694 Isso me atrai 16 00:01:25,737 --> 00:01:27,522 porque eu sei não é a melhor coisa 17 00:01:27,565 --> 00:01:29,480 no mundo estando sozinho. 18 00:01:30,525 --> 00:01:33,658 Não que você esteja sozinho. 19 00:01:33,702 --> 00:01:36,270 Mas você está fazendo isso sozinho. 20 00:01:39,055 --> 00:01:40,752 Você está anotando isso? 21 00:01:40,796 --> 00:01:43,364 Eu... eu não quis dizer tipo "Você está sozinho..." 22 00:01:43,407 --> 00:01:45,757 Eu quis dizer, tipo, hum... 23 00:01:45,801 --> 00:01:48,282 Eu não acho que estar sozinho é uma coisa ruim. 24 00:01:48,325 --> 00:01:50,153 Eu quis dizer... 25 00:01:50,197 --> 00:01:52,199 se a família é importante para alguém, 26 00:01:52,242 --> 00:01:54,766 eles deveriam estar abertos e faça um. 27 00:01:54,810 --> 00:01:56,159 Além do dinheiro. 28 00:01:56,203 --> 00:01:58,118 Não de um jeito ruim. 29 00:02:00,555 --> 00:02:06,300 Hum, e, você sabe, colocar um pouco de carma no banco 30 00:02:06,343 --> 00:02:08,258 nunca machuque ninguém. 31 00:02:08,302 --> 00:02:10,173 Não escreva a palavra "Karma". 32 00:02:10,217 --> 00:02:12,349 Me desculpe, eu uso isso. Eu me arrependo. 33 00:02:12,393 --> 00:02:15,613 -Hum. - 34 00:02:15,657 --> 00:02:18,138 Diz aqui que você tem um filho. 35 00:02:18,181 --> 00:02:19,182 Quantos anos eles têm? 36 00:02:19,226 --> 00:02:20,227 Sete? 37 00:02:21,924 --> 00:02:23,404 Oito? 38 00:02:23,447 --> 00:02:24,666 Oito, eu acho. 39 00:02:24,709 --> 00:02:26,755 Você não sabe quantos anos seu próprio filho tem? 40 00:02:26,798 --> 00:02:30,498 Ele foi adotado tipo logo depois que eu o tive 41 00:02:30,541 --> 00:02:33,065 e foi uma adoção fechada. 42 00:02:33,109 --> 00:02:34,458 Uh, eu estava no ensino médio. 43 00:02:36,504 --> 00:02:37,548 Hum. 44 00:02:42,336 --> 00:02:43,685 Sim, Sinto muito. Eu só... 45 00:02:43,728 --> 00:02:45,687 Eu pensei que todos os candidatos tiveram o... 46 00:02:45,730 --> 00:02:49,473 ou estar criando filhos ou os criou. 47 00:02:49,517 --> 00:02:51,562 Eu acho que tecnicamente o requisito 48 00:02:51,606 --> 00:02:54,478 é que "você tem ter tido um filho..." 49 00:02:55,827 --> 00:02:58,874 que eu... tenho. 50 00:02:58,917 --> 00:03:00,354 Certo. Certo. 51 00:03:00,397 --> 00:03:05,141 Não ficarei ofendido se for isso um acordo para você 52 00:03:05,185 --> 00:03:08,579 mas eu sei como é carregar um bebê 53 00:03:08,623 --> 00:03:10,320 e então desistir de um. 54 00:03:10,364 --> 00:03:15,499 E isso não seria meu desta vez, 55 00:03:15,543 --> 00:03:17,414 como este nem seria meu. 56 00:03:17,458 --> 00:03:20,417 Baby é, uh, se alguma coisa seria mais fácil. 57 00:03:23,507 --> 00:03:26,423 Eu, uh, eu tenho algumas perguntas para você, se estiver tudo bem. 58 00:03:26,467 --> 00:03:28,338 Na verdade, eu os escrevi. 59 00:03:30,819 --> 00:03:32,734 Qual é a pior coisa você já fez? 60 00:03:32,777 --> 00:03:33,865 Ah... 61 00:03:45,268 --> 00:03:47,488 Ei. Ah, alguém está vestido? 62 00:03:47,531 --> 00:03:49,272 Todos estão vestidos. 63 00:03:49,316 --> 00:03:51,013 Desculpe, quero dizer sem roupa. 64 00:03:52,232 --> 00:03:54,843 -Uh, entre. - Ok. 65 00:03:54,886 --> 00:03:56,236 Ei. 66 00:03:56,279 --> 00:03:57,367 -Oi, desculpe, uau... - Olá. 67 00:03:57,411 --> 00:03:58,629 ...demorei tanto. 68 00:03:58,673 --> 00:04:00,849 Ei, eu corri todo o caminho até aqui. 69 00:04:00,892 --> 00:04:04,809 OK. Olá, Matt. Uh, tudo está indo muito bem. 70 00:04:04,853 --> 00:04:07,551 Seus níveis de HCG são fortes, 71 00:04:07,595 --> 00:04:10,685 duplicação normal, progesterona está dentro do cronograma. 72 00:04:10,728 --> 00:04:13,296 Então, apesar de tudo, é tudo uma notícia muito boa, 73 00:04:13,340 --> 00:04:15,994 no papel, isso é uma gravidez muito viável... 74 00:04:16,952 --> 00:04:18,170 Terceira vez é um encanto. 75 00:04:18,214 --> 00:04:19,650 Bem, não podemos ter certeza ainda, 76 00:04:19,694 --> 00:04:22,697 então vamos apenas, uh, faça o nosso melhor e espere. 77 00:04:22,740 --> 00:04:25,003 Claro, mas quero dizer até agora tudo bem. 78 00:04:25,047 --> 00:04:26,744 Até agora tudo bem. 79 00:04:26,788 --> 00:04:28,137 Parabéns. 80 00:04:29,617 --> 00:04:33,664 Isso é, uh... Isso é nossos primeiros parabéns. 81 00:04:33,708 --> 00:04:36,232 Oh, Deus, então obrigado... Obrigado por isso. 82 00:04:36,276 --> 00:04:38,843 -Yay! - 83 00:04:38,887 --> 00:04:41,106 OK. Bem, me ligue se precisar de alguma coisa, Anna. 84 00:04:41,150 --> 00:04:44,153 E, hum, vejo vocês dois em algumas semanas. 85 00:04:44,196 --> 00:04:45,241 Obrigado. 86 00:04:46,111 --> 00:04:47,199 Tchau. 87 00:04:50,333 --> 00:04:51,682 Uh, você conseguiu. 88 00:04:52,988 --> 00:04:55,686 Sim. Nós vivemos. 89 00:04:55,730 --> 00:04:58,559 É um ótimo trabalho lá. 90 00:05:03,390 --> 00:05:04,608 Você vem? 91 00:05:04,652 --> 00:05:06,262 Sim. Yeah, yeah. 92 00:05:07,219 --> 00:05:08,308 Hum, você está... Como... 93 00:05:08,351 --> 00:05:09,700 Tipo, como você está se sentindo? 94 00:05:10,658 --> 00:05:12,573 Hum... 95 00:05:12,616 --> 00:05:15,750 Eu me sinto normal. Normal. 96 00:05:15,793 --> 00:05:17,969 OK, bom. Isso é bom. Normal é bom. 97 00:05:18,013 --> 00:05:20,320 Isso é... é isso que você quer. 98 00:05:20,363 --> 00:05:22,365 Uh, como estão... Como você está se sentindo? 99 00:05:22,409 --> 00:05:25,237 Também é bom e normal 100 00:05:25,281 --> 00:05:28,719 e... hum, espantado. 101 00:05:28,763 --> 00:05:29,764 Isso é bom. 102 00:05:29,807 --> 00:05:31,200 Sim. Eu... eu, ah... 103 00:05:31,243 --> 00:05:32,636 Quero dizer, isso está acontecendo. 104 00:05:32,680 --> 00:05:34,159 Até agora, sim. 105 00:05:34,203 --> 00:05:36,988 Sim, mas, a propósito... 106 00:05:37,032 --> 00:05:38,120 Eu peguei isso para você. 107 00:05:38,642 --> 00:05:40,209 Ah... 108 00:05:40,252 --> 00:05:42,211 Hum... obrigado. 109 00:05:42,254 --> 00:05:43,430 Hum... 110 00:05:45,170 --> 00:05:47,390 Isso é... isso é para o bebê? 111 00:05:49,000 --> 00:05:50,175 Sim. 112 00:05:50,219 --> 00:05:51,786 Então talvez você deva ficar com ele. 113 00:05:51,829 --> 00:05:53,353 -Certo? Sim claro. -Sim. 114 00:05:53,396 --> 00:05:54,397 -Hum... Sim. -OK. 115 00:05:54,441 --> 00:05:56,356 Uh, podemos apenas talvez jantar? 116 00:05:56,399 --> 00:05:59,097 Como um... um apenas uma pequena comemoração? 117 00:05:59,141 --> 00:06:01,448 Sim. Ok, obrigado. 118 00:06:01,491 --> 00:06:03,624 Sim. Legal. -Hum... 119 00:06:03,667 --> 00:06:05,669 Eu tenho que correr agora, ou vou me atrasar. 120 00:06:05,713 --> 00:06:07,932 -Então, eu te ligo? Sim? - Ok, perfeito. Sim. 121 00:06:07,976 --> 00:06:09,194 Tchau. -Tchau. 122 00:06:21,685 --> 00:06:22,947 Bem, isso é ótimo. 123 00:06:22,991 --> 00:06:24,775 -Isso é ótimo. - 124 00:06:24,819 --> 00:06:28,126 -Aí está. Então... -Ah. 125 00:06:28,170 --> 00:06:31,086 -Então, sim... 126 00:06:31,129 --> 00:06:32,653 -Muito nervoso. -Sim. 127 00:06:32,696 --> 00:06:35,351 Mas também incrivelmente animado. 128 00:06:35,395 --> 00:06:36,787 Você faz isso de novo. 129 00:06:36,831 --> 00:06:38,180 Ah, ah. -Bom. 130 00:06:39,616 --> 00:06:42,706 Parece que é o momento certo. 131 00:06:42,750 --> 00:06:45,492 Hum... se você está feliz, estamos felizes. 132 00:06:46,493 --> 00:06:48,320 Vamos... que tal um brinde? 133 00:06:48,364 --> 00:06:49,496 -Huh... -Tudo bem. 134 00:06:49,539 --> 00:06:51,411 - 135 00:06:51,454 --> 00:06:52,455 Hum... 136 00:06:53,500 --> 00:06:54,501 Para... 137 00:06:57,242 --> 00:06:58,679 Uh... Para... 138 00:07:02,770 --> 00:07:04,815 -...vida... 139 00:07:06,643 --> 00:07:08,776 -Sim! Sim, para a vida! -Sim. Para a vida! 140 00:07:08,819 --> 00:07:10,647 -Família. -Bebê. 141 00:07:10,691 --> 00:07:12,432 Pessoal, vocês estão prestes ter um primo bebê. 142 00:07:12,475 --> 00:07:13,476 Bebê. 143 00:07:13,520 --> 00:07:14,564 -Sim, querido. -Sim! 144 00:07:14,608 --> 00:07:15,652 Bebê! 145 00:07:15,696 --> 00:07:17,175 -Bebê. - Meu bebê... 146 00:07:17,219 --> 00:07:20,265 Uh, não é seu bebê. Hum, é meu bebê. 147 00:07:21,702 --> 00:07:22,833 Hum... 148 00:07:22,877 --> 00:07:24,052 - 149 00:07:24,095 --> 00:07:26,054 -O que mamãe e papai disseram? - Uh... 150 00:07:27,490 --> 00:07:29,361 Mamãe, papai... 151 00:07:31,102 --> 00:07:33,540 eu tenho alguns notícia muito emocionante... 152 00:07:34,715 --> 00:07:36,499 Onde você conseguiu isso, você encontrou? 153 00:07:36,543 --> 00:07:37,718 Estou grávida. 154 00:07:39,894 --> 00:07:41,330 Quero dizer, o substituto está grávida. 155 00:07:41,373 --> 00:07:43,724 Você dirigiu com um contêiner aberto em seu carro? 156 00:07:43,767 --> 00:07:45,073 Você não deveria fazer isso. 157 00:07:45,116 --> 00:07:46,466 eu acredito ele está tentando nos dizer 158 00:07:46,509 --> 00:07:47,728 que ele vai ser pai. 159 00:07:47,771 --> 00:07:49,599 Bem, isso não é uma coisa muito paternal de se fazer. 160 00:07:49,643 --> 00:07:50,992 Dirigir com um contêiner aberto. 161 00:07:51,035 --> 00:07:53,037 É difícil criar um filho. 162 00:07:53,081 --> 00:07:54,474 São necessárias duas pessoas fazer um bebê 163 00:07:54,517 --> 00:07:56,214 porque são necessárias duas pessoas para criar um bebê. 164 00:07:56,258 --> 00:07:57,433 Eu... eu meio que acho já passamos do ponto 165 00:07:57,477 --> 00:07:59,130 de debate sobre isso, você sabe. 166 00:07:59,174 --> 00:08:01,393 Vamos... vamos tentar e abraçar o futuro. 167 00:08:01,437 --> 00:08:02,482 Obrigado. 168 00:08:02,525 --> 00:08:03,744 Na verdade está acontecendo. 169 00:08:03,787 --> 00:08:05,702 Isso é ótimo, meu garoto. 170 00:08:05,746 --> 00:08:06,834 Isso é ótimo. 171 00:08:09,184 --> 00:08:10,185 Mãe? 172 00:08:11,491 --> 00:08:12,927 Qual é o problema neste substituto, 173 00:08:12,970 --> 00:08:14,363 Eu esqueci que ela é solteira? 174 00:08:15,451 --> 00:08:19,194 Então, você cria aplicativos? 175 00:08:19,237 --> 00:08:21,022 Correto, sim. 176 00:08:21,065 --> 00:08:22,632 Isso é divertido? 177 00:08:23,851 --> 00:08:25,287 Desculpe, só... 178 00:08:29,030 --> 00:08:30,771 Estou um pouco nervoso. 179 00:08:31,598 --> 00:08:33,077 Sobre ser pai? 180 00:08:33,121 --> 00:08:34,949 Não, sim, isso, 181 00:08:34,992 --> 00:08:37,299 mas pensei muito mais sobre ser pai 182 00:08:37,342 --> 00:08:39,562 do que eu pensei, hum... 183 00:08:39,606 --> 00:08:40,650 ...conversando 184 00:08:40,694 --> 00:08:42,913 com a pessoa carregando meu bebê. 185 00:08:42,957 --> 00:08:45,873 Certo. Bem, eu também estou nervoso, então... 186 00:08:47,352 --> 00:08:49,224 Espere... 187 00:08:49,267 --> 00:08:51,574 Você não vai mudar sua mente, não é? 188 00:08:51,618 --> 00:08:53,489 Oh não. Eu quis dizer que estou nervoso, 189 00:08:53,533 --> 00:08:55,317 ah, puxando conversa. 190 00:08:55,360 --> 00:08:57,275 Sim. Bom. OK. 191 00:08:57,972 --> 00:08:59,277 Bom. 192 00:08:59,321 --> 00:09:00,801 Porque eu não acho você pode mudar de ideia 193 00:09:00,844 --> 00:09:03,804 neste ponto, de qualquer maneira. Legalmente. 194 00:09:03,847 --> 00:09:07,547 Quero dizer que não, não que as leis governar seu corpo. 195 00:09:07,590 --> 00:09:10,593 É o seu corpo. Você pode fazer o que quiser. 196 00:09:10,637 --> 00:09:12,073 Bem, você nem precisa de mim para dizer isso. 197 00:09:12,116 --> 00:09:13,901 Eu não... Você não precisa minha permissão para fazer. 198 00:09:13,944 --> 00:09:15,250 É um direito das mulheres. Tudo isso. 199 00:09:15,293 --> 00:09:16,817 Eu sou pró tudo. 200 00:09:16,860 --> 00:09:18,340 A menos que você seja pró-vida. 201 00:09:18,383 --> 00:09:22,257 E... e pró-escolha te ofende nesse caso... 202 00:09:22,300 --> 00:09:24,520 A pró-escolha ofende você? 203 00:09:24,564 --> 00:09:26,653 Por que o pró-escolha me ofender? 204 00:09:26,696 --> 00:09:28,916 Bom, porque você... Uh, você teve um bebê tão jovem 205 00:09:28,959 --> 00:09:30,178 e então você desistiu. 206 00:09:31,396 --> 00:09:32,528 Então você... 207 00:09:33,660 --> 00:09:35,575 obviamente não queria ter um filho 208 00:09:35,618 --> 00:09:38,969 mas você ainda na verdade... 209 00:09:39,013 --> 00:09:43,408 siga em frente, uh, com, você sabe, tendo. 210 00:09:45,236 --> 00:09:48,675 Eu não acho que desistir um bebê para adoção 211 00:09:48,718 --> 00:09:50,546 torna alguém pró-vida. 212 00:09:50,590 --> 00:09:51,721 Nem eu. 213 00:09:56,160 --> 00:09:57,161 Hum. 214 00:10:02,123 --> 00:10:06,606 Então, para Anna, até aí tudo bem. 215 00:10:06,649 --> 00:10:11,698 Uh, e para Matt e, hum, espere, espere, quem é o ovo mesmo? 216 00:10:11,741 --> 00:10:13,874 Doador 45883. 217 00:10:13,917 --> 00:10:15,092 Para o esperma de Matt 218 00:10:15,136 --> 00:10:18,313 -e doador 45883. - Espere! 219 00:10:18,356 --> 00:10:20,141 -Estou dando o brinde. -OK. 220 00:10:20,184 --> 00:10:23,013 Ao meu esperma, ao óvulo do doador, 221 00:10:23,057 --> 00:10:25,537 e para o útero de Anna. 222 00:10:25,581 --> 00:10:26,626 -Saúde. -Saúde. 223 00:10:32,196 --> 00:10:36,070 -Oi. Você decidiu? -Uh, sim, hum... 224 00:10:36,113 --> 00:10:39,464 Posso conseguir, uh, coisa de pesto de frango caipira? 225 00:10:39,508 --> 00:10:41,858 E você gostaria batata frita ou salada? 226 00:10:41,902 --> 00:10:43,425 Ah, batata. 227 00:10:43,468 --> 00:10:45,732 Hum. Hum-mm. 228 00:10:51,259 --> 00:10:52,782 Uma salada. 229 00:10:52,826 --> 00:10:54,784 Hum-hm. 230 00:10:54,828 --> 00:10:56,438 E batata, por favor. 231 00:10:57,308 --> 00:10:58,701 E para você? 232 00:10:58,745 --> 00:11:01,704 -Carbonara. - Bem... 233 00:11:01,748 --> 00:11:04,228 Estou muito menos nervoso, ah, depois do... 234 00:11:05,577 --> 00:11:07,492 Quer saber? Me desculpe, eu só estava preocupado 235 00:11:07,536 --> 00:11:09,190 quando você pede batatas 236 00:11:09,233 --> 00:11:10,800 porque... 237 00:11:10,844 --> 00:11:14,064 ...o que você come, ele come. Eles comem. 238 00:11:14,108 --> 00:11:16,501 Você pediu macarrão com bacon. 239 00:11:16,545 --> 00:11:18,155 Sim, mas eu sou o único comendo. 240 00:11:18,199 --> 00:11:23,291 Mas eu só importo por gostar nos próximos nove meses ou mais. 241 00:11:23,334 --> 00:11:28,470 E você importa pelos próximos 18 anos ou mais. 242 00:11:28,513 --> 00:11:30,777 eu sinto como você tem 40 e poucos anos, então... 243 00:11:30,820 --> 00:11:34,737 sim, se eu fosse você eu não faria coma macarrão com bacon. 244 00:11:34,781 --> 00:11:35,869 Hum. 245 00:11:37,261 --> 00:11:40,221 Esse é um ponto muito bom, na verdade. 246 00:11:40,264 --> 00:11:42,702 Então por que você não fez um som estranho quando eu pedi. 247 00:11:42,745 --> 00:11:45,313 Porque eu não sou chato. 248 00:11:45,356 --> 00:11:48,403 E eu sou pró-escolha. 249 00:11:48,446 --> 00:11:51,362 Eu vejo aqui isso a placenta se formou. 250 00:11:51,406 --> 00:11:52,712 E isso é ótimo. 251 00:11:52,755 --> 00:11:54,539 Como você se sente sobre isso? 252 00:11:54,583 --> 00:11:57,107 É emocionante. Hum... 253 00:11:57,151 --> 00:11:59,153 Estavam quase limpos, você sabe, 254 00:11:59,196 --> 00:12:00,458 para começar a contar às pessoas. 255 00:12:00,502 --> 00:12:03,287 Estou morrendo de vontade de contar às pessoas. 256 00:12:03,331 --> 00:12:04,462 eu já contei algumas pessoas 257 00:12:04,506 --> 00:12:06,813 mas como eu quero contar a todos. 258 00:12:06,856 --> 00:12:09,032 E você, Ana? 259 00:12:09,076 --> 00:12:11,513 Eu não vou contar a ninguém. 260 00:12:11,556 --> 00:12:13,210 eu quis dizer como você está se sentindo. 261 00:12:13,820 --> 00:12:15,430 Ah, bom. 262 00:12:15,473 --> 00:12:18,868 Estou cansado, ainda não estou cansado de zumbis, 263 00:12:18,912 --> 00:12:20,696 mas me sinto saudável. 264 00:12:20,740 --> 00:12:22,002 Bom. 265 00:12:23,830 --> 00:12:25,483 Desculpe. Você não vai contar a ninguém? 266 00:12:26,049 --> 00:12:27,050 Não. 267 00:12:28,835 --> 00:12:30,793 Uh, bem, Eu... eu provavelmente deveria contar 268 00:12:30,837 --> 00:12:32,360 meu chefe em algum momento. 269 00:12:32,403 --> 00:12:33,796 E isso é importante porque 270 00:12:33,840 --> 00:12:35,580 porque você terá que organizar para licença maternidade. 271 00:12:35,624 --> 00:12:36,668 Realmente? 272 00:12:36,712 --> 00:12:38,235 Mas não sou maternal. 273 00:12:38,279 --> 00:12:40,455 A licença maternidade não é apenas para o bebê, 274 00:12:40,498 --> 00:12:41,891 é também para a mulher. 275 00:12:42,544 --> 00:12:43,806 Oh, tudo bem. 276 00:12:43,850 --> 00:12:45,677 Então você não vai contar a ninguém? 277 00:12:45,721 --> 00:12:46,722 Não. 278 00:12:47,244 --> 00:12:48,855 Por que não? 279 00:12:48,898 --> 00:12:52,510 Não sei. É temporário. E privado. 280 00:12:52,554 --> 00:12:54,077 Mas você vai comece a mostrar. 281 00:12:54,121 --> 00:12:56,036 Será óbvio que você está grávida. Certo? 282 00:12:56,079 --> 00:12:57,211 Eu sei, não estou... 283 00:12:57,254 --> 00:12:58,603 eu não disse Eu estava tentando esconder isso. 284 00:12:58,647 --> 00:12:59,909 Eu simplesmente não tenho ninguém 285 00:12:59,953 --> 00:13:02,912 que eu realmente preciso para "compartilhar as notícias". 286 00:13:02,956 --> 00:13:05,610 -Não seus pais ou... -Não. 287 00:13:06,873 --> 00:13:08,875 Isso te incomoda, Matt? 288 00:13:08,918 --> 00:13:14,141 Acho que pensei que, uh, ela contaria a mais pessoas. 289 00:13:14,184 --> 00:13:18,623 E como você se sente sabendo que ela não é? 290 00:13:18,667 --> 00:13:20,451 Não sei. Hum... 291 00:13:20,495 --> 00:13:23,063 Quero dizer, a escolha é dela, obviamente. 292 00:13:23,106 --> 00:13:25,065 E sou muito pró-escolhas. 293 00:13:25,108 --> 00:13:26,631 Ela também. Para que conste. 294 00:13:28,329 --> 00:13:29,417 Ótimo. 295 00:13:29,460 --> 00:13:31,941 Eu... eu... eu só... 296 00:13:31,985 --> 00:13:35,075 Devo agir como se eu estivesse... como não aqui 297 00:13:35,118 --> 00:13:37,817 quando vocês conversam sobre mim assim? 298 00:13:37,860 --> 00:13:41,690 Ou... eu, eu simplesmente nunca feito isso antes. 299 00:13:41,733 --> 00:13:44,475 É... tanto faz você se sente confortável. 300 00:13:55,573 --> 00:13:59,186 Me desculpe, devo esperar até... 301 00:13:59,229 --> 00:14:01,579 ela decide o que ela é confortável com antes... 302 00:14:02,798 --> 00:14:05,105 Eu continuo falando sobre ela? 303 00:14:05,148 --> 00:14:06,584 Isso depende de você. 304 00:14:21,338 --> 00:14:24,602 Ok, bem, ah... 305 00:14:24,646 --> 00:14:27,127 Hum, você quer uma mordida? 306 00:14:27,170 --> 00:14:29,869 Não, obrigado. Tudo bem. 307 00:14:34,003 --> 00:14:36,919 Fui à terapia de casal uma vez antes com meu ex. 308 00:14:36,963 --> 00:14:39,095 -Esposa? -Não. Apenas um ex normal. 309 00:14:42,142 --> 00:14:44,840 Depois, chegamos lá fora e... 310 00:14:44,884 --> 00:14:46,581 dar as mãos e comer doces. 311 00:14:46,624 --> 00:14:48,017 Isso parece bom. 312 00:14:48,061 --> 00:14:49,584 Foi legal. 313 00:14:49,627 --> 00:14:52,065 Então vamos para casa e continuamos não dormindo juntos. 314 00:15:49,078 --> 00:15:51,863 Eu não quero ser um B, mas isso é seu terceiro croissant hoje. 315 00:15:54,344 --> 00:15:56,085 E? 316 00:15:56,129 --> 00:15:59,610 E eu não estou julgando mas eles realmente são ruins para você. 317 00:16:01,264 --> 00:16:02,526 Então você está julgando? 318 00:16:02,570 --> 00:16:04,398 Não, eu apenas disse que não estou julgando. 319 00:16:07,183 --> 00:16:09,185 Isso não significa nada. 320 00:16:09,229 --> 00:16:12,449 Estou namorando duas pessoas chamadas Sam. Como eu poderia ser crítico? 321 00:16:12,493 --> 00:16:15,409 estou com fome e eu quero comer pão salgado. 322 00:16:15,452 --> 00:16:17,541 Ok, mas você leu aquela coisa sobre como Cosco 323 00:16:17,585 --> 00:16:20,370 coloca produtos químicos nessas coisas, azodicarbonamida. 324 00:16:20,414 --> 00:16:22,938 Eles colocaram isso em tapetes de ioga e couro falso. 325 00:16:22,982 --> 00:16:25,027 É muito ruim para você. 326 00:16:25,071 --> 00:16:27,290 Mas... está em tapetes de ioga. 327 00:16:27,334 --> 00:16:30,032 E couro falso. 328 00:16:31,294 --> 00:16:33,644 São da Cosco? 329 00:16:33,688 --> 00:16:37,387 Quer dizer, eu não sei, mas a Nestlé é dona da Maybelline 330 00:16:37,431 --> 00:16:38,998 e isso nem é comida. 331 00:16:39,041 --> 00:16:40,912 Como se a Nestlé estivesse em todo lugar. 332 00:16:40,956 --> 00:16:42,436 OK. 333 00:16:42,479 --> 00:16:45,134 Eu sinto que deveríamos apenas fazer as malas e ir para casa. 334 00:16:47,876 --> 00:16:48,877 O que? 335 00:16:52,272 --> 00:16:54,013 -Oi. - Ei. 336 00:16:54,056 --> 00:16:55,623 O que você está fazendo aqui? 337 00:16:55,666 --> 00:16:58,800 Bem, eu estava na vizinhança e então eu trouxe um pouco de chá para você. 338 00:16:58,843 --> 00:17:02,021 Muito legal. Nós temos uma tonelada de chá aqui. É uma cafeteria. 339 00:17:02,064 --> 00:17:03,239 Você não tem isso. 340 00:17:03,283 --> 00:17:06,808 Este é um chá especial para gravidez. 341 00:17:06,851 --> 00:17:08,636 Você não pode usar essa palavra por aqui, por favor? 342 00:17:08,679 --> 00:17:10,638 Sinto muito, sim, claro. 343 00:17:10,681 --> 00:17:13,467 acabei de ver no log que foi uma semana meio difícil. 344 00:17:14,337 --> 00:17:15,512 Obrigado. 345 00:17:16,557 --> 00:17:18,167 E eu também trouxe isso para você. 346 00:17:21,518 --> 00:17:22,650 Tamancos? 347 00:17:22,693 --> 00:17:24,130 Sim. 348 00:17:24,173 --> 00:17:26,915 Quero dizer, se você vai ficar em pé o dia todo... 349 00:17:26,958 --> 00:17:28,090 e seu... 350 00:17:28,134 --> 00:17:29,526 Você vai o quê? 351 00:17:29,570 --> 00:17:30,658 Melhor suporte de arco. 352 00:17:30,701 --> 00:17:32,747 Eu estou, eu mal estou... 353 00:17:32,790 --> 00:17:35,663 ...então, uh, eu não acho Preciso de sapatos especiais. 354 00:17:35,706 --> 00:17:37,360 Você sabe que as enfermeiras usam isso, certo? 355 00:17:37,404 --> 00:17:38,622 Eu sei. 356 00:17:38,666 --> 00:17:40,276 Você sabia que os artistas usam isso? 357 00:17:40,320 --> 00:17:44,106 Como muitos artistas de colagem, ceramistas. 358 00:17:44,150 --> 00:17:46,456 Eles são legais, tipo, as pessoas acham que isso é legal agora. 359 00:17:46,500 --> 00:17:49,459 Eu acho isso tão fofo. 360 00:17:49,503 --> 00:17:51,418 Eu só vou ficar aos meus sapatos normais. 361 00:17:51,461 --> 00:17:54,160 Justo. Eu vou apenas esperar para eles até que você precise deles. 362 00:17:54,203 --> 00:17:55,335 O que não farei. 363 00:17:55,378 --> 00:17:58,338 Muitos blogs dizem que você vai assim... 364 00:17:58,381 --> 00:18:00,035 Eu vou segurá-los. Está tudo bem. 365 00:18:00,818 --> 00:18:02,907 Eca. De quem são os tamancos? 366 00:18:02,951 --> 00:18:05,475 De ninguém. Eles não são tamancos de ninguém. 367 00:18:07,129 --> 00:18:08,217 Eu sou Matt. 368 00:18:10,785 --> 00:18:15,094 Hum... a propósito de nada. Uh... 369 00:18:15,137 --> 00:18:16,617 Você tem certeza Não posso devolver tamancos aqui? 370 00:18:16,660 --> 00:18:18,314 Ok, bem, você tem um recibo? 371 00:18:18,358 --> 00:18:19,663 -Não. -Oh. 372 00:18:19,707 --> 00:18:22,144 Não podemos processar a devolução em um par de sapatos. 373 00:18:22,188 --> 00:18:23,754 Eu sinto... quero dizer se você tiver um recibo, 374 00:18:23,798 --> 00:18:25,191 Eu sinto que é justo. 375 00:18:25,234 --> 00:18:26,627 É como Starbucks. Você vai lá com o recibo 376 00:18:26,670 --> 00:18:28,281 e eles... e eles vão, eles retornarão. 377 00:18:28,324 --> 00:18:30,065 Qualquer coisa de qualquer lugar. 378 00:18:30,109 --> 00:18:31,936 Obrigado, estranho, 379 00:18:31,980 --> 00:18:34,896 por me ajudar nesta cafeteria. 380 00:18:35,375 --> 00:18:37,203 Hum... tchau. 381 00:18:37,899 --> 00:18:38,900 Tchau. 382 00:18:40,771 --> 00:18:42,686 Uma garota na minha Bioquímica usa tamancos 383 00:18:42,730 --> 00:18:45,167 e eu nunca a vi sorrir sempre na minha vida. 384 00:19:04,839 --> 00:19:06,841 Ei, desculpe. Oi. 385 00:19:06,884 --> 00:19:08,451 Uh, o que, o que você é... 386 00:19:08,495 --> 00:19:10,497 Eu pensei que estávamos, uh, reunião no médico. 387 00:19:10,540 --> 00:19:11,846 Nós somos. 388 00:19:11,889 --> 00:19:14,283 Uh, eu apenas pensei Eu traria isso para você aqui 389 00:19:14,327 --> 00:19:15,850 caso você não os tenha levado no trabalho 390 00:19:15,893 --> 00:19:18,548 porque você não quis revelar que você está grávida. 391 00:19:18,592 --> 00:19:20,985 E então eu não queria trazer eles para o médico porque... 392 00:19:21,029 --> 00:19:23,336 então você não precisa carregá-los o dia todo, então... 393 00:19:23,379 --> 00:19:25,773 Mas eu, eu realmente não os quero. 394 00:19:25,816 --> 00:19:28,297 Ei, desculpe, uh, a porta do seu banheiro emperra. 395 00:19:28,341 --> 00:19:30,038 Eu sei, ah... 396 00:19:30,081 --> 00:19:31,126 Ei, cara. 397 00:19:33,433 --> 00:19:34,521 Ei, cara. 398 00:19:34,564 --> 00:19:36,218 -Eu sou Matt. -Bryce. 399 00:19:40,222 --> 00:19:42,224 -Então vocês simplesmente fazem isso ou... -Mat! 400 00:19:42,268 --> 00:19:43,399 Ah, quem é esse cara? 401 00:19:43,443 --> 00:19:44,661 -Você não pode fazer isso. -Diz quem? 402 00:19:44,705 --> 00:19:46,185 Você é como o tio dela ou algo assim? 403 00:19:46,228 --> 00:19:47,490 Não. -Não, eu não sou tio dela. 404 00:19:47,534 --> 00:19:49,057 Eu sou o pai. 405 00:19:49,100 --> 00:19:51,407 -Oh, meu Deus, você é o pai? -Não, eu não sou o pai dela. 406 00:19:51,451 --> 00:19:53,148 Trabalhamos juntos. 407 00:19:53,192 --> 00:19:55,106 Bem, tanto faz, boa sorte com isso. 408 00:19:55,150 --> 00:19:56,369 Sim. 409 00:19:56,412 --> 00:19:58,458 Deixe-me saber... Deixe-me saber sobre quinta-feira... 410 00:19:58,501 --> 00:19:59,502 Sim. 411 00:20:05,813 --> 00:20:07,467 Ah, o que é quinta-feira? 412 00:20:07,510 --> 00:20:08,990 O que você está fazendo? 413 00:20:09,033 --> 00:20:10,861 -O que, o que você está fazendo? -Nada. 414 00:20:10,905 --> 00:20:12,341 eu não sabia você tinha namorado. 415 00:20:12,385 --> 00:20:14,300 Eu sinto que deveria ter aparecer na entrevista. 416 00:20:14,343 --> 00:20:15,692 Eu não tenho namorado. 417 00:20:15,736 --> 00:20:17,216 Pois bem, quem é esse... 418 00:20:18,652 --> 00:20:20,393 Você acabou de ficar ligado com aquele cara? 419 00:20:22,351 --> 00:20:24,179 Então... Existem vários "Bryces"? 420 00:20:24,223 --> 00:20:26,094 Você está bravo com os tamancos? 421 00:20:26,137 --> 00:20:28,227 Não estou bravo com os tamancos, Eu só... 422 00:20:28,270 --> 00:20:31,055 Estou bravo porque houve um pênis aleatório 423 00:20:31,099 --> 00:20:32,535 muito perto do meu bebê ainda não nascido. 424 00:20:32,579 --> 00:20:37,323 Você sabe que o bebê não é como na minha vagina? 425 00:20:38,541 --> 00:20:40,239 Sim. 426 00:20:40,282 --> 00:20:43,285 O bebê sai da vagina. 427 00:20:43,329 --> 00:20:45,200 Pare de dizer vagina. 428 00:20:45,244 --> 00:20:49,639 Eu não consegui fazer sexo de jeito nenhum implantação circundante, 429 00:20:49,683 --> 00:20:53,295 e logo eu vou estar visivelmente grávida 430 00:20:53,339 --> 00:20:57,081 e isso vai atrapalhar minha oportunidade de fazer isso. 431 00:20:57,125 --> 00:21:02,043 Então você não pode me dizer não fazer sexo por um ano, ok? 432 00:21:02,086 --> 00:21:04,263 Os substitutos casados, 433 00:21:04,306 --> 00:21:05,438 eles fazem sexo com seus maridos, 434 00:21:05,481 --> 00:21:06,656 -certo? - 435 00:21:07,918 --> 00:21:09,877 Desculpe por isso. 436 00:21:09,920 --> 00:21:11,313 -Agora estamos prontos. - Hum-hum. 437 00:21:14,577 --> 00:21:16,013 Desça, por favor. 438 00:21:18,233 --> 00:21:19,278 Deslize um pouco mais. 439 00:21:21,062 --> 00:21:22,933 E se você pudesse fugir um pouco mais, por favor. 440 00:21:23,673 --> 00:21:25,022 Desça um pouco. 441 00:21:27,373 --> 00:21:28,765 Deslize. 442 00:21:29,810 --> 00:21:30,811 Perfeito. 443 00:21:31,986 --> 00:21:33,422 Ah, o que é... O que é... 444 00:21:33,466 --> 00:21:35,163 Hum, o que é isso? 445 00:21:35,206 --> 00:21:37,121 Este é um ultrassom interno. 446 00:21:38,427 --> 00:21:39,472 Oh. 447 00:21:40,473 --> 00:21:41,691 Eu, hum... 448 00:21:41,735 --> 00:21:44,738 Ah, hum... Eu só vou me virar. 449 00:21:46,217 --> 00:21:47,784 -Hum. -Preparar? 450 00:21:47,828 --> 00:21:50,483 Você vai sentir um pouco de pressão, ok. 451 00:21:50,526 --> 00:21:52,659 Pressione seu ovário direito para mim. 452 00:21:55,052 --> 00:21:57,316 A propósito, ah, tenho certeza gente 453 00:21:57,359 --> 00:21:58,752 realmente fazer sexo para induzir o parto. 454 00:21:58,795 --> 00:21:59,840 Outro lado. 455 00:21:59,883 --> 00:22:00,928 Sim, acho que eles fazem isso 456 00:22:00,971 --> 00:22:02,364 bem no final da gravidez, 457 00:22:02,408 --> 00:22:04,410 não há dois meses. 458 00:22:04,453 --> 00:22:06,237 Ah, espere, o que você acha aliás eu... 459 00:22:06,281 --> 00:22:07,543 Sou apenas um técnico. 460 00:22:07,587 --> 00:22:10,372 Eu não tenho permissão para dizer nada sobre qualquer coisa. 461 00:22:10,416 --> 00:22:13,244 -Fora do registro? - Extraoficialmente, 462 00:22:13,288 --> 00:22:16,204 é mais do que bom fazer sexo quando você está grávida. 463 00:22:16,247 --> 00:22:19,250 Ok, mas quero dizer ela é apenas uma técnica. 464 00:22:19,294 --> 00:22:21,252 -O que ela sabe? - Eu sei tudo. 465 00:22:21,296 --> 00:22:22,732 Eu simplesmente não tenho permissão para dizer isso. 466 00:22:23,385 --> 00:22:24,430 Ver? 467 00:22:24,473 --> 00:22:25,822 Muitos pais passar por isso, 468 00:22:25,866 --> 00:22:27,389 eles começam a ver suas esposas tão precioso 469 00:22:27,433 --> 00:22:30,697 e sagrado e frágil assim que engravidarem. 470 00:22:30,740 --> 00:22:33,439 -Mas eles são a mesma mulher. - 471 00:22:33,482 --> 00:22:34,527 Você pode fazer sexo. 472 00:22:34,570 --> 00:22:36,355 Ah, não... não com ele. 473 00:22:36,398 --> 00:22:38,008 Eu não... -Ela quer fazer sexo 474 00:22:38,052 --> 00:22:39,445 o que é muito compreensível 475 00:22:39,488 --> 00:22:43,013 mas como se meu bebê estivesse lá... 476 00:22:43,057 --> 00:22:45,712 -absorvendo a ejaculação... -Eu uso proteção. 477 00:22:45,755 --> 00:22:48,541 Sim, mas há estocadas, grunhindo... 478 00:22:48,584 --> 00:22:50,456 Há Deus sabe o que mais 479 00:22:50,499 --> 00:22:53,676 -com Deus sabe quem mais. - Eu "namoro" e... 480 00:22:53,720 --> 00:22:56,810 Eu gostaria de fazer isso enquanto eu posso 481 00:22:56,853 --> 00:22:59,595 antes da minha vagina está em plena recuperação. 482 00:22:59,639 --> 00:23:01,249 Vocês queriam ouvir o batimento cardíaco? 483 00:23:01,292 --> 00:23:04,078 Ou devemos esperar para esta disputa ser resolvida? 484 00:23:04,121 --> 00:23:05,732 Há um batimento cardíaco? 485 00:23:05,775 --> 00:23:07,821 - 486 00:23:10,476 --> 00:23:12,347 Está... está vivo! 487 00:23:15,263 --> 00:23:17,613 Está vivo. 488 00:23:17,657 --> 00:23:19,572 Então você ouviu os batimentos cardíacos? 489 00:23:19,615 --> 00:23:21,443 Esse é um momento realmente emocionante, 490 00:23:21,487 --> 00:23:23,402 especialmente para pais de primeira viagem. 491 00:23:23,445 --> 00:23:25,360 Muito emocionante. 492 00:23:25,404 --> 00:23:30,452 Quer dizer, eu só... eu quero ouvir aquele som o tempo todo. 493 00:23:30,496 --> 00:23:33,063 quero dizer existe um aplicativo para isso? 494 00:23:33,107 --> 00:23:34,674 Deveria haver um aplicativo para isso. 495 00:23:34,717 --> 00:23:36,153 E Ana, que tal... 496 00:23:36,197 --> 00:23:39,026 E você, como foi essa experiência para você? 497 00:23:39,069 --> 00:23:41,071 Foi ótimo. Foi... Estava tudo bem. 498 00:23:41,115 --> 00:23:44,292 Hum... É bom ver Matt tão feliz. 499 00:23:45,336 --> 00:23:47,556 Bem, você também estava feliz. 500 00:23:47,600 --> 00:23:49,558 Sim, totalmente. Isso é o que ela disse, 501 00:23:49,602 --> 00:23:51,560 disse que era legal ver você tão feliz. 502 00:23:53,257 --> 00:23:54,607 Obrigado. 503 00:23:54,650 --> 00:23:58,437 Hum, houve algum conflito que surgiram? 504 00:23:58,480 --> 00:24:00,351 Hum, além dos tamancos? 505 00:24:02,919 --> 00:24:04,486 Ah, aqui está uma coisa. 506 00:24:04,530 --> 00:24:06,357 "Além disso, o substituto concorda 507 00:24:06,401 --> 00:24:08,011 não se envolver em atividades extenuantes 508 00:24:08,055 --> 00:24:11,798 ou atividade de alto risco, incluindo mas não limitado ao paraquedismo, 509 00:24:11,841 --> 00:24:13,843 esportes de contato, passeios a cavalo, 510 00:24:13,887 --> 00:24:15,454 esqui, mergulho, 511 00:24:15,497 --> 00:24:18,152 levantamento de peso, patins, patinação, 512 00:24:18,195 --> 00:24:21,982 skate, surf, bungee jumping, andar de bicicleta, 513 00:24:22,025 --> 00:24:25,159 ou andando em veículos pesando menos de 3.000 libras 514 00:24:25,202 --> 00:24:28,162 incluindo, mas não limitado para motocicletas, 515 00:24:28,205 --> 00:24:30,556 Vespas cortam scooters, 516 00:24:30,599 --> 00:24:33,384 buggies, jet skis, Segues, 517 00:24:33,428 --> 00:24:35,212 Jipes ou carros inteligentes." 518 00:24:35,256 --> 00:24:36,257 Veja? 519 00:24:37,388 --> 00:24:38,607 Bem, em primeiro lugar, tudo o que é, 520 00:24:38,651 --> 00:24:40,696 é "incluindo mas não limitado a". 521 00:24:40,740 --> 00:24:43,177 E em segundo lugar, poderia ser considere um esporte de contato. 522 00:24:44,265 --> 00:24:46,485 Certo? E Bryce anda de scooter! 523 00:24:46,528 --> 00:24:48,399 -Quero dizer... -Ele não está me arando 524 00:24:48,443 --> 00:24:49,488 em uma scooter. 525 00:24:53,274 --> 00:24:54,536 Na verdade é isso que eu... 526 00:24:54,580 --> 00:24:56,016 Ah, espere, espere. 527 00:24:56,059 --> 00:24:58,105 Vou te cortar porque... Diz aqui mesmo... 528 00:24:58,148 --> 00:24:59,280 não deveria perguntar a você 529 00:24:59,323 --> 00:25:00,455 o que você vai fazer com o dinheiro. 530 00:25:00,499 --> 00:25:03,023 Você não me perguntou sobre o dinheiro. 531 00:25:03,066 --> 00:25:04,328 Ah, sim, você está certo. 532 00:25:04,372 --> 00:25:07,418 Sim, você estava apenas se voluntariando a informação. 533 00:25:08,724 --> 00:25:09,769 Sim, vá em frente. 534 00:25:10,509 --> 00:25:11,901 me formei tarde 535 00:25:11,945 --> 00:25:13,642 porque eu estava... 536 00:25:13,686 --> 00:25:16,950 Hum... e eu perdi a faculdade. 537 00:25:16,993 --> 00:25:19,387 Eu tenho um diploma de associado on-line. 538 00:25:19,430 --> 00:25:23,217 Então há isso acelerado programa de graduação em Vermont 539 00:25:23,260 --> 00:25:24,958 onde se eu pudesse ser aceito 540 00:25:25,001 --> 00:25:27,090 eu iria para a escola durante três anos e meio. 541 00:25:27,134 --> 00:25:28,527 Sem pausas. 542 00:25:28,570 --> 00:25:32,095 Eu posso terminar meu bacharelado e, uh, pegue meus mestres. 543 00:25:32,139 --> 00:25:35,098 É incrível. O que você vai estudar? 544 00:25:35,142 --> 00:25:36,317 -Hospital... - 545 00:25:38,014 --> 00:25:40,451 Eu só quero verificar novamente. Certifique-se de que é assim... 546 00:25:41,061 --> 00:25:42,105 Ah, legal. 547 00:25:44,543 --> 00:25:46,893 Você apenas olha? 548 00:25:46,936 --> 00:25:51,201 Sim, basta deslizar e confira todas as fotos. 549 00:25:51,245 --> 00:25:53,508 Eles são seus amigos? - Não. Estranhos. 550 00:25:53,552 --> 00:25:55,075 -O que isso faz? - 551 00:25:55,118 --> 00:25:58,469 Esse é o seu "botão favorito" então se você acertar isso 552 00:25:58,513 --> 00:26:00,950 então a pessoa continua para sua lista de favoritos 553 00:26:00,994 --> 00:26:03,126 e você pode olhar para ele sempre que quiser. 554 00:26:03,170 --> 00:26:05,476 Caso contrário, você apenas vê a pessoa uma vez. 555 00:26:07,478 --> 00:26:10,046 Como você sabe se você está nos favoritos de outra pessoa? 556 00:26:10,090 --> 00:26:12,179 Você não. 557 00:26:12,222 --> 00:26:14,137 Este é o aplicativo mais triste Eu já vi. 558 00:26:14,181 --> 00:26:15,443 Você não é um millennial? 559 00:26:15,486 --> 00:26:16,749 Você deveria saber tudo sobre essas coisas. 560 00:26:16,792 --> 00:26:17,880 As pessoas usam isso? 561 00:26:17,924 --> 00:26:18,925 Sim. 562 00:26:18,968 --> 00:26:20,970 O suficiente para pagar pelo bebê. 563 00:26:21,014 --> 00:26:22,232 Esquisito. 564 00:26:24,017 --> 00:26:25,148 É isso. 565 00:26:25,192 --> 00:26:26,497 O futuro berçário. 566 00:26:27,194 --> 00:26:28,325 É fofo. 567 00:26:28,369 --> 00:26:29,718 Certo. Vai ser ótimo. 568 00:26:30,719 --> 00:26:32,808 Ponto de luz. -Huh. 569 00:26:32,852 --> 00:26:36,203 Sim. Há muito de amostras lá em cima. 570 00:26:36,246 --> 00:26:39,336 É muito difícil escolher uma cor para o berçário 571 00:26:39,380 --> 00:26:42,165 porque há muito de escrever sobre ele. 572 00:26:42,209 --> 00:26:43,819 Por exemplo, pegue laranja. 573 00:26:43,863 --> 00:26:48,128 Laranja geralmente é boa para alegria e criatividade. 574 00:26:48,171 --> 00:26:52,045 Mas um laranja escuro pode desencadear engano ou desconfiança. 575 00:26:52,785 --> 00:26:54,917 Ah, amarelo. 576 00:26:54,961 --> 00:26:59,748 Geralmente associado com felicidade e intelecto, 577 00:26:59,792 --> 00:27:04,623 mas também pode simbolizar doença ou decadência. 578 00:27:04,666 --> 00:27:09,802 Verde, pode sustentar o crescimento, renovação, segurança, natureza. 579 00:27:09,845 --> 00:27:10,933 Bem, adivinhe? 580 00:27:10,977 --> 00:27:14,633 É também ganância, dinheiro, avareza. 581 00:27:14,676 --> 00:27:17,287 Onde... onde você conseguiu tudo isso? 582 00:27:20,943 --> 00:27:21,944 Esse. 583 00:27:23,816 --> 00:27:26,601 "Abrindo as Sombras: O significado mais profundo por trás das cores 584 00:27:26,645 --> 00:27:28,385 e o subconsciente segura eles têm 585 00:27:28,429 --> 00:27:29,648 em uma mente em desenvolvimento." 586 00:27:29,691 --> 00:27:31,650 Isso é meio intenso. 587 00:27:31,693 --> 00:27:34,130 Hum-hm. Você sabe que foi na seção de bebês. 588 00:27:35,392 --> 00:27:36,393 Oh. 589 00:27:49,668 --> 00:27:51,408 Este é meio parecido um pouco como 590 00:27:51,452 --> 00:27:52,758 sopa de ervilha para mim agora. 591 00:27:52,801 --> 00:27:54,803 Hum-hm. Sim. 592 00:27:54,847 --> 00:27:59,286 E este parece um pouco brilhante para dormir. 593 00:27:59,329 --> 00:28:00,809 Mesmo com as luzes apagadas? 594 00:28:02,289 --> 00:28:03,290 Sim. 595 00:28:05,509 --> 00:28:07,120 Uau, ficou muito tarde. 596 00:28:10,645 --> 00:28:12,038 Sim, este é tipo 597 00:28:12,081 --> 00:28:13,692 que sala de espera seria pintado. 598 00:28:13,735 --> 00:28:16,172 Hum-hm. Sim. 599 00:28:16,216 --> 00:28:18,740 É como um antigo IBM PC. 600 00:29:01,391 --> 00:29:05,656 "Empoeirado azul esverdeado, impraticável e idealista." 601 00:29:20,410 --> 00:29:23,196 -Primeira vez? -Hum? Sim, sim. 602 00:29:23,239 --> 00:29:26,025 Você também, três, quatro meses agora? 603 00:29:26,068 --> 00:29:28,288 Exatamente. Hum. 604 00:29:28,331 --> 00:29:30,116 Seis e meio. 605 00:29:30,159 --> 00:29:32,466 -Parabéns. -Parabéns. 606 00:29:32,509 --> 00:29:33,554 Obrigado. 607 00:29:33,597 --> 00:29:34,947 Meu casal... 608 00:29:35,730 --> 00:29:37,645 está fora da cidade. 609 00:29:37,688 --> 00:29:38,907 Eles estão em Iowa. 610 00:29:38,951 --> 00:29:41,344 Eles são ótimos e nós, conversamos o tempo todo 611 00:29:41,388 --> 00:29:43,346 e nós... você sabe, nós conversamos muito pelo Skype. 612 00:29:43,390 --> 00:29:45,827 Eu estou bem em lembrar a mim e ao meu filho 613 00:29:45,871 --> 00:29:48,656 que esse bebê não é uma parte da nossa família. 614 00:29:48,699 --> 00:29:52,529 E você conhece meu marido não precisa ser lembrado. 615 00:29:52,573 --> 00:29:55,445 Ele é ótimo. Muito favorável. Eu o amo. 616 00:29:55,489 --> 00:29:58,797 Eu simplesmente não fui capaz conversar com alguém sobre isso, 617 00:29:58,840 --> 00:30:00,537 algum tipo de engarrafamento, Eu acho. 618 00:30:00,581 --> 00:30:01,800 Estou com inveja. 619 00:30:01,843 --> 00:30:03,497 Não podemos parar de falar sobre isso. 620 00:30:03,540 --> 00:30:05,151 Anseio por conversa fiada. 621 00:30:05,194 --> 00:30:07,936 Uh, estamos prontos para começar se você quiser fazer um círculo. 622 00:30:07,980 --> 00:30:09,329 Ah, te vejo mais tarde, cara. 623 00:30:13,812 --> 00:30:15,335 Olá. Oi. 624 00:30:15,378 --> 00:30:17,206 Meu cara é local. 625 00:30:17,250 --> 00:30:22,951 Ele é solteiro então somos só nós, hum... 626 00:30:22,995 --> 00:30:27,216 Às vezes eu realmente quero meu espaço como... 627 00:30:27,260 --> 00:30:29,610 quando ele está monitorando minha dieta 628 00:30:29,653 --> 00:30:33,396 ou a pessoa com quem estou dormindo, mas então... 629 00:30:33,440 --> 00:30:36,747 Eu também me diverti muito 630 00:30:36,791 --> 00:30:39,228 escolhendo a cor para o berçário com ele. 631 00:30:39,272 --> 00:30:41,883 Isso foi legal porque foi... 632 00:30:41,927 --> 00:30:44,320 Foi bom retratar para onde tudo isso vai. 633 00:30:49,195 --> 00:30:51,850 O que você estava dizendo sobre como, uh, 634 00:30:51,893 --> 00:30:54,287 "não há dois dias tem que ser igual"? 635 00:30:54,330 --> 00:30:56,637 Certo. Todo dia é novo. 636 00:30:56,680 --> 00:30:59,945 Sim. Quero dizer as duas coisas que eu mencionei 637 00:30:59,988 --> 00:31:01,903 aconteceu no mesmo dia, mas... 638 00:31:03,644 --> 00:31:04,645 sim. 639 00:31:05,689 --> 00:31:06,995 Como foi o grupo? 640 00:31:07,039 --> 00:31:09,215 Está tudo bem. É estranho. 641 00:31:09,258 --> 00:31:11,391 Uh... e você? 642 00:31:11,434 --> 00:31:12,566 eu sou... 643 00:31:15,743 --> 00:31:17,876 Eu era o único ali sozinho. 644 00:31:17,919 --> 00:31:21,183 Eu era o único lá, uh, sem família em casa. 645 00:31:21,227 --> 00:31:22,271 Hum. 646 00:31:23,185 --> 00:31:24,360 O que você está fazendo? 647 00:31:26,493 --> 00:31:29,235 O show é tão idiota. 648 00:31:29,278 --> 00:31:31,890 Este é um clássico atemporal programa de televisão. 649 00:31:31,933 --> 00:31:34,805 É o padrinho de programas de televisão. 650 00:31:34,849 --> 00:31:36,982 E eu quero dizer isso como no filme O Poderoso Chefão. 651 00:31:37,025 --> 00:31:39,071 O que... o que o filme Padrinho é para filmes, 652 00:31:39,114 --> 00:31:41,160 isso é para os programas de televisão. 653 00:31:41,203 --> 00:31:43,989 Então Ross foi para a faculdade com Chandler. 654 00:31:44,032 --> 00:31:48,732 E, e simplesmente aconteceu de se mover do outro lado do corredor de Monica. 655 00:31:48,776 --> 00:31:50,778 Não, Ross e Monica são irmãos. 656 00:31:50,821 --> 00:31:52,562 Vamos, Anna, você sabe disso. 657 00:31:52,606 --> 00:31:55,609 Você ainda fala para algum de seus amigos de faculdade? 658 00:31:55,652 --> 00:31:58,003 Sim. Sim, com certeza. 659 00:31:58,046 --> 00:32:01,876 Hum, neste momento, eles estão todos resolvidos 660 00:32:01,920 --> 00:32:07,273 ou desesperadamente agarrado ao cadáver de sua juventude. 661 00:32:07,316 --> 00:32:10,841 -E você é? -Bem no meio. 662 00:32:11,755 --> 00:32:12,756 Sim. 663 00:32:13,801 --> 00:32:16,630 E você? Amigos de faculdade? 664 00:32:16,673 --> 00:32:18,588 -Ah, eu... eu não fui. -Ah, certo. 665 00:32:18,632 --> 00:32:21,765 Uh, você ainda está em contato com amigos do ensino médio? 666 00:32:21,809 --> 00:32:23,071 Não, não. 667 00:32:31,297 --> 00:32:34,822 Hum... por que você está sozinho? 668 00:32:37,651 --> 00:32:39,566 Hum, desculpe, o que? 669 00:32:39,609 --> 00:32:42,961 Tipo, por que você está fazendo isso sozinho? 670 00:32:43,004 --> 00:32:47,313 Bem, eu gostaria de ter uma família e esta é uma... 671 00:32:47,356 --> 00:32:50,316 Não... não é a resposta que você deu na entrevista. 672 00:32:53,014 --> 00:32:54,146 OK. 673 00:32:55,451 --> 00:32:59,151 Hum... porque estou sozinho. 674 00:33:00,065 --> 00:33:01,109 É por isso. 675 00:33:02,850 --> 00:33:04,591 Sim, eu só... 676 00:33:04,634 --> 00:33:07,681 Você sabe que eu sinto que estou, Estou neste capítulo da minha vida 677 00:33:07,724 --> 00:33:10,292 isso parece que deveria acabou, mas não acabou. 678 00:33:10,336 --> 00:33:11,946 Está apenas em um loop. 679 00:33:11,990 --> 00:33:13,730 Quando eu saio com meus amigos estabelecidos, 680 00:33:13,774 --> 00:33:16,298 Sinto-me triste pelo que quero e não tenho. 681 00:33:16,342 --> 00:33:19,040 E quando eu saio com meus amigos solteiros, 682 00:33:19,084 --> 00:33:22,043 Sinto-me triste pelo que tenho e não quero. 683 00:33:22,087 --> 00:33:25,394 E eu só... Eu, eu só... 684 00:33:25,438 --> 00:33:28,832 preciso seguir em frente. 685 00:33:28,876 --> 00:33:33,185 E isso simplesmente acontece que estou fazendo isso sozinho. 686 00:33:33,228 --> 00:33:35,013 Já houve alguém que você pensou 687 00:33:35,056 --> 00:33:36,405 você estaria fazendo isso? 688 00:33:37,580 --> 00:33:39,278 Sim, na verdade havia. 689 00:33:39,930 --> 00:33:41,845 Durante oito anos. 690 00:33:41,889 --> 00:33:43,586 Hum, mas não deu certo. 691 00:33:45,153 --> 00:33:47,982 Você sabe que às vezes não dá certo. 692 00:33:49,679 --> 00:33:51,551 As pessoas pensam que estou dando algo para fazer isso, 693 00:33:51,594 --> 00:33:53,205 mas eu não sinto dessa maneira. 694 00:33:53,248 --> 00:33:57,557 Eu apenas sinto que estou perseguindo essa coisa que me importa. 695 00:34:00,255 --> 00:34:04,999 É estranho ser percebido tão desesperado neste momento 696 00:34:05,043 --> 00:34:07,306 quando na verdade estou incrivelmente esperançoso. 697 00:34:12,485 --> 00:34:14,139 Por que você está sozinho? 698 00:34:14,182 --> 00:34:16,706 Tenho 26 anos. 699 00:34:17,925 --> 00:34:19,753 Mas você está com sua família? 700 00:34:20,797 --> 00:34:22,582 Hum... 701 00:34:22,625 --> 00:34:25,933 Bem, eles nunca olharam para mim 702 00:34:25,976 --> 00:34:30,024 da mesma maneira depois que engravidei. 703 00:34:30,068 --> 00:34:37,031 E eu cansei de me ver a maneira como eles me viram. 704 00:34:37,075 --> 00:34:39,077 Ou me veja. 705 00:34:39,120 --> 00:34:42,645 Eles estavam realmente bravos quando eu engravidei 706 00:34:42,689 --> 00:34:48,086 e eles estavam realmente bravos quando o entreguei para adoção. 707 00:34:49,043 --> 00:34:51,089 Uh... 708 00:34:51,132 --> 00:34:55,702 Realmente parecia o único como eles seriam felizes 709 00:34:55,745 --> 00:34:58,879 como se eu estivesse extremamente infeliz. 710 00:34:58,922 --> 00:34:59,923 Hum... 711 00:35:00,837 --> 00:35:01,838 Então... 712 00:35:02,970 --> 00:35:03,971 Sim. 713 00:35:05,190 --> 00:35:07,366 Você sente falta deles? 714 00:35:07,409 --> 00:35:09,542 Hum, sim. 715 00:35:09,585 --> 00:35:14,329 Mas eu senti falta deles antes, uh, paramos de conversar. 716 00:35:15,504 --> 00:35:17,941 Sinto falta da família que eu tinha quando eu tinha dez anos. 717 00:35:17,985 --> 00:35:21,206 Uh, não falar na verdade tornou tudo muito mais fácil. 718 00:35:25,340 --> 00:35:28,038 Às vezes as coisas simplesmente não dê certo. 719 00:35:31,781 --> 00:35:33,305 Eu acho que já ouvi isso em algum lugar. 720 00:35:38,832 --> 00:35:41,313 Ah, é como fazer compras! 721 00:35:43,228 --> 00:35:45,143 Muito obrigado por fazer isso comigo. 722 00:35:47,101 --> 00:35:48,624 Então você vai ter 723 00:35:48,668 --> 00:35:50,278 o chá de bebê? 724 00:35:50,322 --> 00:35:52,889 Hum... não. 725 00:35:52,933 --> 00:35:54,021 Por que não? 726 00:35:54,064 --> 00:35:55,240 Parece meio estranho. 727 00:35:55,283 --> 00:35:57,242 Porque você é um cara? 728 00:35:58,156 --> 00:35:59,200 Não sei. 729 00:35:59,244 --> 00:36:01,246 Porque você é solteiro? 730 00:36:01,289 --> 00:36:03,161 Bem, você não está fazendo parecer menos estranho. 731 00:36:03,204 --> 00:36:04,858 Eu acho que você deveria ter um. 732 00:36:05,293 --> 00:36:06,338 Realmente? 733 00:36:08,340 --> 00:36:09,515 Você viria? 734 00:36:10,211 --> 00:36:11,734 Sim. 735 00:36:11,778 --> 00:36:14,346 Isso, não pode faltar seu próprio chá de bebê. 736 00:36:14,389 --> 00:36:17,392 Não podemos continuar chamando isso de "isso"? 737 00:36:18,350 --> 00:36:20,090 Sim, desculpe, hum... 738 00:36:20,134 --> 00:36:21,831 -Ah. -Eles não podem errar 739 00:36:21,875 --> 00:36:23,703 seu próprio chá de bebê. 740 00:36:26,880 --> 00:36:28,621 Sim, talvez possamos inventar, tipo, 741 00:36:28,664 --> 00:36:30,884 um nome de gênero neutro para o ínterim. 742 00:36:30,927 --> 00:36:34,627 Qual é um nome de gênero neutro? Gosta de Pat ou Tag? 743 00:36:34,670 --> 00:36:37,107 Bem, Pat é coxo e Tag é masculino. 744 00:36:37,151 --> 00:36:38,718 eu não acho eles deveriam saber o nome. 745 00:36:38,761 --> 00:36:40,720 Quero dizer apenas temporário até descobrirmos o sexo 746 00:36:40,763 --> 00:36:42,200 e então eu posso dar um nome verdadeiro. 747 00:36:42,243 --> 00:36:44,289 Eu não acho que deveria saber o sexo também. 748 00:36:44,332 --> 00:36:45,638 -Realmente? - Sim. 749 00:36:45,681 --> 00:36:46,726 Como a Suíça. 750 00:36:46,769 --> 00:36:49,207 Acho que quanto menos eu sei melhor. 751 00:36:49,250 --> 00:36:50,860 Isso é o que dizem em grupo. 752 00:36:50,904 --> 00:36:53,123 Eles estão dizendo o oposto no meu grupo. 753 00:36:53,167 --> 00:36:54,386 Ótimo. 754 00:36:54,429 --> 00:36:55,517 Bem, então, vamos subir com alguma coisa 755 00:36:55,561 --> 00:36:56,649 por enquanto. 756 00:36:56,692 --> 00:36:58,303 Que tal amendoim? 757 00:36:58,346 --> 00:37:00,000 Acho que isso é muito humano. 758 00:37:01,784 --> 00:37:04,396 E quanto ao Rádio? 759 00:37:04,439 --> 00:37:05,745 Rádio? 760 00:37:05,788 --> 00:37:10,228 Sim, é pessoal mas anônimo. 761 00:37:10,271 --> 00:37:12,578 Com licença, um pouco de homem para mim por algum motivo. 762 00:37:12,621 --> 00:37:13,666 Refrigerante? 763 00:37:13,709 --> 00:37:14,841 Hum, mulher. 764 00:37:15,494 --> 00:37:16,538 E a Folha? 765 00:37:16,582 --> 00:37:18,236 Acho que na verdade é um nome. 766 00:37:18,279 --> 00:37:19,237 Sim. 767 00:37:19,933 --> 00:37:21,021 Lâmpada? 768 00:37:23,589 --> 00:37:24,590 Lâmpada? 769 00:37:26,766 --> 00:37:29,421 Sim, eu não... Não sei o que é lâmpada. 770 00:37:29,464 --> 00:37:30,552 OK. 771 00:37:30,596 --> 00:37:31,640 Lâmpada. 772 00:37:31,684 --> 00:37:32,685 Lâmpada. 773 00:37:34,121 --> 00:37:36,297 Eu não vou sussurrar. 774 00:37:36,341 --> 00:37:37,646 Eu não quero dizer para realmente sussurrar. 775 00:37:37,690 --> 00:37:40,997 Eu só quero dizer gosto de falar muito suavemente. 776 00:37:41,041 --> 00:37:43,173 -Mat. -Bem... 777 00:37:43,217 --> 00:37:45,654 Quero dizer, sua voz vai ser a, a voz 778 00:37:45,698 --> 00:37:47,569 que a lâmpada identifica com o máximo. 779 00:37:47,613 --> 00:37:51,269 Porque Lamp ouve você o tempo todo 780 00:37:51,312 --> 00:37:54,184 e então estou apenas tentando descobrir uma maneira de gostar... 781 00:37:54,228 --> 00:37:57,536 também faça minha voz uma presença forte. 782 00:37:57,579 --> 00:37:59,494 Então eu acho que se você for mole... 783 00:38:00,669 --> 00:38:02,105 Só um pouco mais suave. 784 00:38:02,149 --> 00:38:04,673 Ok, então por que você não apenas gritar o tempo todo? 785 00:38:04,717 --> 00:38:06,545 eu não me deparo com raiva... 786 00:38:06,588 --> 00:38:07,589 Ana? 787 00:38:08,242 --> 00:38:09,765 Ana Caper? 788 00:38:09,809 --> 00:38:11,419 -Ei... -Carly! 789 00:38:11,463 --> 00:38:12,725 Ah, Carly! 790 00:38:12,768 --> 00:38:13,943 -Oh, meu Deus, oi. -Oi. 791 00:38:13,987 --> 00:38:15,728 Eu não vi você para sempre. 792 00:38:15,771 --> 00:38:17,033 Olá, sim. 793 00:38:17,077 --> 00:38:18,600 O que você está fazendo aqui? 794 00:38:18,644 --> 00:38:19,688 Meu primo está aqui, 795 00:38:19,732 --> 00:38:21,429 estou visitando para seu chá de bebê. 796 00:38:21,473 --> 00:38:23,997 Sim. Então você mora aqui agora? 797 00:38:24,040 --> 00:38:25,868 Eu faço. Sim. 798 00:38:25,912 --> 00:38:29,045 Como vai... a faculdade de direito? 799 00:38:29,089 --> 00:38:30,220 Tão louco! 800 00:38:30,264 --> 00:38:31,961 É apenas o primeiro ano mas ainda assim. 801 00:38:32,005 --> 00:38:33,963 Somos como adultos de verdade. 802 00:38:34,007 --> 00:38:36,357 Não apenas como adultos universitários, você sabe o que quero dizer? 803 00:38:36,401 --> 00:38:39,534 Sim, isso se aproxima de você, muito rápido. 804 00:38:39,578 --> 00:38:41,319 -Então você mora aqui. -Hum-hm. 805 00:38:41,362 --> 00:38:43,321 E você se mudou com seu namorado, certo? 806 00:38:43,364 --> 00:38:45,497 -Certo. - Ah. 807 00:38:45,540 --> 00:38:47,977 É um parabéns em ordem ou... 808 00:38:48,021 --> 00:38:51,633 Na verdade não, ele mora em Seattle agora. 809 00:38:51,677 --> 00:38:55,202 Eu quis dizer, você sabe... um bebê... 810 00:38:56,159 --> 00:38:58,684 -Não. Não, não, não. - Não? 811 00:38:58,727 --> 00:39:00,903 -Não, não. Não. -Não? Oh. 812 00:39:00,947 --> 00:39:03,471 Então o que você está fazendo em roupas de maternidade? 813 00:39:05,038 --> 00:39:07,867 -Estou trabalhando. -Trabalhando? 814 00:39:07,910 --> 00:39:09,303 Trabalhando aqui? 815 00:39:09,347 --> 00:39:11,392 -Sim. Sim, na loja. - Ah, ótimo. 816 00:39:11,436 --> 00:39:12,698 Olá, com licença. 817 00:39:12,741 --> 00:39:14,874 Ah, desculpe interromper. Você trabalha aqui? 818 00:39:14,917 --> 00:39:18,181 Uh, qual é a diferença entre esses dois itens? 819 00:39:20,967 --> 00:39:23,056 O material e a cor. 820 00:39:26,276 --> 00:39:27,277 Hum. 821 00:39:27,930 --> 00:39:29,932 - Hum. -Sim. 822 00:39:29,976 --> 00:39:33,283 Além disso, hum, alguém deixou cair algumas roupas no chão, 823 00:39:33,327 --> 00:39:34,981 você pode querer dar uma olhada nisso. 824 00:39:35,024 --> 00:39:36,374 -Sim, ok. - Hum. 825 00:39:36,417 --> 00:39:37,549 Eu deveria ir. Eu deveria ir. 826 00:39:37,592 --> 00:39:39,246 -Foi ótimo ver você. -Sim. 827 00:39:39,289 --> 00:39:41,727 Allie vai pirar quando eu contar a ela que encontrei você. 828 00:39:41,770 --> 00:39:44,077 É o menor mundo de todos os tempos. 829 00:39:44,120 --> 00:39:45,470 -Legal. - OK. 830 00:39:45,513 --> 00:39:47,776 Ah, você sabe onde os, os amigos do banho são? 831 00:39:47,820 --> 00:39:49,169 -Amigos de banho? - Hum-hum. 832 00:39:49,212 --> 00:39:51,171 Sim. Hum, ali. 833 00:39:51,214 --> 00:39:53,565 Você vai querer verificar ali. 834 00:39:53,608 --> 00:39:55,088 -Lá? OK. -Hum-hm. 835 00:39:55,131 --> 00:39:56,394 Sim, hum, sim. 836 00:39:59,266 --> 00:40:01,442 Ei, ei. Eu... eu não quero você para levantar essas coisas. 837 00:40:01,486 --> 00:40:04,402 Eu posso levantar alguma coisa Eu já estava carregando. 838 00:40:06,491 --> 00:40:08,449 Quem foi? 839 00:40:08,493 --> 00:40:11,234 -É amiga da minha irmã. -Você tem uma irmã? 840 00:40:12,888 --> 00:40:14,890 -Sim. -Eu tenho um irmão. 841 00:40:16,849 --> 00:40:19,199 Veja, sussurrando não é tão ruim, certo? 842 00:40:23,595 --> 00:40:26,293 Ei, eu não sabia você tinha uma irmã. 843 00:40:27,294 --> 00:40:30,297 Sim. Aliado. 844 00:40:30,340 --> 00:40:33,343 Ah, ela vai saber Não estou mais com Jason. 845 00:40:33,953 --> 00:40:35,084 Quem é Jasão? 846 00:40:35,128 --> 00:40:37,696 É o cara que mudei para cá estar com. 847 00:40:38,697 --> 00:40:40,612 O que aconteceu com ele? 848 00:40:40,655 --> 00:40:44,703 Isso, não importa, foi há muito tempo. 849 00:40:44,746 --> 00:40:49,142 Você acha que... ela poderia dizer que eu estava mentindo 850 00:40:49,185 --> 00:40:50,230 sobre estar grávida? 851 00:40:50,273 --> 00:40:51,492 Não. 852 00:40:51,536 --> 00:40:54,364 Não, não, fizemos um bom trabalho cobrindo isso. 853 00:40:55,714 --> 00:40:56,976 Ei. 854 00:40:57,019 --> 00:40:58,586 O que está acontecendo? 855 00:40:58,630 --> 00:41:03,504 Eu só... Eu odeio a idéia de Allie... 856 00:41:03,548 --> 00:41:05,419 descobrindo que estou grávida de novo. 857 00:41:06,246 --> 00:41:08,596 E minha mãe e meu pai. 858 00:41:10,555 --> 00:41:15,255 Oh, olhe... eles, eles provavelmente não vou descobrir, certo? 859 00:41:15,298 --> 00:41:18,345 Mas mesmo que o façam, qual é o pior cenário? 860 00:41:18,388 --> 00:41:22,001 eu não sei como se isso confirmasse 861 00:41:22,044 --> 00:41:24,046 o que eles pensam sobre mim já. Isso... 862 00:41:26,484 --> 00:41:28,877 Que eles estão certos. Essa é a única coisa em que sou bom 863 00:41:28,921 --> 00:41:30,096 está engravidando. 864 00:41:33,229 --> 00:41:34,622 -OK. - 865 00:41:34,666 --> 00:41:39,540 Você também ajudou para criar duas famílias. 866 00:41:41,194 --> 00:41:44,502 Ao dar os presentes mais difíceis possíveis. 867 00:41:44,545 --> 00:41:49,376 Primeiro, seu filho de verdade e agora você mesmo. 868 00:41:49,419 --> 00:41:53,685 Eles não são forros de esperança, eles são coisas boas independentes. 869 00:42:00,300 --> 00:42:01,693 Isso é muito bom. 870 00:42:02,607 --> 00:42:03,738 Obrigado. 871 00:42:04,739 --> 00:42:05,827 De nada. 872 00:42:07,220 --> 00:42:08,830 Vamos pegar algumas plantas para casa. 873 00:42:08,874 --> 00:42:10,223 É suposto ajudar a filtrar 874 00:42:10,266 --> 00:42:12,660 prejudicial no ar toxinas domésticas. 875 00:42:12,704 --> 00:42:13,748 O que? 876 00:42:15,228 --> 00:42:17,143 Então, você gosta 877 00:42:17,186 --> 00:42:18,840 -só olhando? - Sim. 878 00:42:18,884 --> 00:42:20,450 Porque eu me sinto no Tinder, todo mundo quer, tipo, 879 00:42:20,494 --> 00:42:22,017 para te enviar uma foto de pau ou eles querem você 880 00:42:22,061 --> 00:42:25,412 sentar de bruços ou até mesmo pior, como comprar um jantar para eles. 881 00:42:25,455 --> 00:42:27,588 Aqui, eu posso apenas olhar. 882 00:42:27,632 --> 00:42:29,547 Você não pode simplesmente deslizar não no Tinder? 883 00:42:29,590 --> 00:42:31,113 Não é a mesma coisa? 884 00:42:31,157 --> 00:42:33,333 Não, não seria porque você provavelmente acabará 885 00:42:33,376 --> 00:42:35,335 ferir os sentimentos de alguém ou se você for como eu, 886 00:42:35,378 --> 00:42:38,599 você vai acabar ficando bêbado e sentado em seu rosto, de qualquer maneira. 887 00:42:38,643 --> 00:42:41,167 Eu não posso acreditar no pai do seu bebê feito Solitário. 888 00:42:41,210 --> 00:42:43,604 -Não é meu bebê. - 889 00:42:43,648 --> 00:42:46,389 Eu não posso acreditar o cara solteiro e hétero 890 00:42:46,433 --> 00:42:49,044 quem você vê o tempo todo barra exclusivamente 891 00:42:49,088 --> 00:42:51,960 quem gerou a criança dentro de você se tornou Solitário. 892 00:42:53,614 --> 00:42:55,834 É meu segundo aplicativo favorito. 893 00:42:55,877 --> 00:42:57,575 Qual é o seu primeiro aplicativo favorito? 894 00:42:57,618 --> 00:42:59,054 Um aplicativo que monitora sua menstruação. 895 00:42:59,098 --> 00:43:01,274 Por que você tem um aplicativo que rastreia seus períodos? 896 00:43:01,317 --> 00:43:03,581 Hmm, minha menstruação, sua menstruação. 897 00:43:03,624 --> 00:43:05,191 -O que? Oh meu Deus! 898 00:43:05,234 --> 00:43:07,149 Aqui. Aí está. De nada. 899 00:43:07,193 --> 00:43:08,760 Ei. 900 00:43:08,803 --> 00:43:10,544 Olá. Você está pronto para ir? 901 00:43:10,588 --> 00:43:13,503 Sim, deixe-me cuidar disso até voltar muito rapidamente. 902 00:43:13,547 --> 00:43:15,636 A propósito, ah, trouxe um pouco de chá de gravidez para você 903 00:43:15,680 --> 00:43:18,770 e, para constar, essa coisa é incrível. 904 00:43:18,813 --> 00:43:21,294 Estou totalmente viciado nisso. 905 00:43:21,337 --> 00:43:24,645 E até onde eu sei, Eu não estou grávida. 906 00:43:24,689 --> 00:43:26,691 Hum, Matt, você já conheceu Jules? 907 00:43:26,734 --> 00:43:29,911 Eu não acho que estivemos apresentado oficialmente, mas... 908 00:43:29,955 --> 00:43:32,218 nós trocamos muito de olhares frios então... 909 00:43:32,261 --> 00:43:33,306 Ok. 910 00:43:33,349 --> 00:43:34,350 Já volto. 911 00:43:48,016 --> 00:43:49,844 Não chame seu filho de Jesse. 912 00:43:51,106 --> 00:43:52,586 Me desculpe, o que? 913 00:43:52,630 --> 00:43:55,110 Não chame seu filho de Jesse. 914 00:43:56,677 --> 00:43:57,983 Por que não? 915 00:43:59,071 --> 00:44:00,333 Porque eu conheço um Jesse 916 00:44:00,376 --> 00:44:03,162 quem nem sabe o que é secar na máquina. 917 00:44:07,601 --> 00:44:09,647 Cair. Seco. Baixo. 918 00:44:15,957 --> 00:44:18,133 -Ei, você está pronto? -Sim. 919 00:44:18,177 --> 00:44:20,440 Hum, ok. Uh, eu vou sair. 920 00:44:20,483 --> 00:44:23,791 Você pode por favor apenas gostar limpar as bombas de xarope? 921 00:44:23,835 --> 00:44:25,184 Sim, ok. 922 00:44:25,227 --> 00:44:26,794 Muito obrigado. Eu realmente gostei disso. 923 00:44:26,838 --> 00:44:28,187 -Ok, tchau. - Até mais. 924 00:44:28,230 --> 00:44:30,189 -Até mais. Tenha um ótimo dia. - Obrigado, você também. 925 00:44:30,232 --> 00:44:31,233 Tchau. 926 00:44:34,889 --> 00:44:36,848 Vocês queriam descobrir o sexo hoje? 927 00:44:36,891 --> 00:44:38,197 -Sim. -Não. 928 00:44:39,633 --> 00:44:41,026 Achei que tínhamos concordado. 929 00:44:41,069 --> 00:44:42,462 Para quê? 930 00:44:42,505 --> 00:44:43,768 Isso eu não deveria saber. 931 00:44:45,073 --> 00:44:46,814 Bem... 932 00:44:47,902 --> 00:44:49,208 É meu bebê, Anna. 933 00:44:49,251 --> 00:44:51,210 Eu só quero me sentir tão envolvido possível. 934 00:44:51,253 --> 00:44:52,646 Você está envolvido. 935 00:44:52,690 --> 00:44:56,519 Você não sentirá menos de uma conexão com Lamp... 936 00:44:56,563 --> 00:44:59,174 só porque você não descobriu o sexo antes do tempo. 937 00:44:59,218 --> 00:45:00,219 Eu prometo. 938 00:45:02,134 --> 00:45:04,832 Enquanto isso, estou aqui... 939 00:45:04,876 --> 00:45:07,487 passando por um momento muito difícil estabelecendo limites 940 00:45:07,530 --> 00:45:09,881 porque compartilho um corpo com a coisa 941 00:45:09,924 --> 00:45:12,100 que eu deveria para ficar separado. 942 00:45:13,232 --> 00:45:14,668 Mude-se para minha casa. 943 00:45:15,277 --> 00:45:16,714 O que? 944 00:45:16,757 --> 00:45:18,628 Só até a gravidez acabou. 945 00:45:18,672 --> 00:45:20,587 Eu só quero saber tudo. 946 00:45:20,630 --> 00:45:22,763 Eu quero saber quando você estiver acordado no meio da noite. 947 00:45:22,807 --> 00:45:24,896 Eu quero sentir todos os chutes. 948 00:45:24,939 --> 00:45:26,593 Falando em limites. 949 00:45:28,247 --> 00:45:30,684 Bem, eu posso dar a vocês um minuto. 950 00:45:30,728 --> 00:45:31,903 Não, está tudo bem. 951 00:45:31,946 --> 00:45:34,296 Você pode... Você pode contar a ele. Só não eu. 952 00:45:34,340 --> 00:45:36,211 -OK. 953 00:45:37,169 --> 00:45:38,387 Você está pronto? 954 00:45:39,780 --> 00:45:42,217 Sim, não, sim. Não diga isso. 955 00:45:42,870 --> 00:45:44,045 Tem certeza? 956 00:45:44,567 --> 00:45:45,786 Sim. 957 00:45:45,830 --> 00:45:47,657 Sim, porque vou deixar escapar. 958 00:45:47,701 --> 00:45:48,963 Eu definitivamente deixo escapar 959 00:45:49,007 --> 00:45:50,748 ou ficarei tão nervoso que vou deixar escapar. 960 00:45:50,791 --> 00:45:52,488 Que vou deixar escapar. 961 00:45:52,532 --> 00:45:54,012 Melhor eu não sei. 962 00:45:54,055 --> 00:45:56,492 Bem, um prazer como sempre. 963 00:45:57,885 --> 00:45:59,539 O médico chegará em breve. 964 00:46:02,107 --> 00:46:08,113 Eu não posso dizer se ela é realmente rude ou incrível. 965 00:46:09,810 --> 00:46:11,377 Eu não acho que ela quis dizer isso quando ela disse 966 00:46:11,420 --> 00:46:12,770 Fui um “prazer como sempre”. 967 00:46:14,249 --> 00:46:15,729 Sim, eu acho ela incrível. 968 00:46:35,793 --> 00:46:38,752 Olá, Ana. É sua mãe. 969 00:46:38,796 --> 00:46:42,451 Allie disse que uma amiga dela vi você na Califórnia. 970 00:46:42,495 --> 00:46:45,715 Você ainda está trabalhando no varejo Eu ouço. 971 00:46:45,759 --> 00:46:51,809 E, uh, Jason deixou você ou, uh, talvez você o tenha deixado. 972 00:46:51,852 --> 00:46:54,420 E se houver mais alguma coisa você gostaria de me dizer, 973 00:46:54,463 --> 00:46:56,639 Eu prometo que não ficarei surpreso. 974 00:46:58,206 --> 00:46:59,860 Seu pai diz olá. 975 00:47:22,665 --> 00:47:24,929 Posso ficar aqui de vez em quando. 976 00:47:31,196 --> 00:47:34,590 Sim, mas "médico malvado" é o arquétipo. 977 00:47:34,634 --> 00:47:37,158 -Não é "Senhor do Mal". - Aqui está a minha pergunta. 978 00:47:37,202 --> 00:47:39,944 Onde é que um monstro até conseguir um doutorado? 979 00:47:39,987 --> 00:47:42,990 Muitos monstros têm doutorado. É... 980 00:47:43,034 --> 00:47:44,731 Espere, do que estamos falando? 981 00:47:44,774 --> 00:47:46,037 Hum... 982 00:47:46,080 --> 00:47:48,039 Jasão. Seu ex. 983 00:47:48,082 --> 00:47:52,434 Certo. Sim, Jason era um verdadeiro Dr. Jekyll e Sr. 984 00:47:53,435 --> 00:47:55,873 Não muito diferente do meu pai. 985 00:47:55,916 --> 00:47:58,527 Meu pai era mais de um Dr. Honeydew. 986 00:48:00,051 --> 00:48:01,313 Que é aquele? 987 00:48:01,356 --> 00:48:03,315 Quem é o Dr. 988 00:48:04,142 --> 00:48:05,970 Você está brincando comigo? 989 00:48:06,013 --> 00:48:08,929 Dos Muppets, grande cabeça amarela. 990 00:48:08,973 --> 00:48:12,628 Torturando constantemente seu assistente de laboratório Beaker. 991 00:48:14,326 --> 00:48:17,416 O que, francamente, não é diferente de mim. 992 00:48:17,459 --> 00:48:20,071 Eu acho que isso seria faça-me um copo. 993 00:48:20,723 --> 00:48:21,811 Qualquer que seja. 994 00:48:22,856 --> 00:48:24,292 Não, não, não. Fique onde está. 995 00:48:24,336 --> 00:48:25,728 - 996 00:48:30,472 --> 00:48:34,694 O que há com o todos esses livros femininos? 997 00:48:34,737 --> 00:48:37,653 Uh, esses são livros para pais 998 00:48:37,697 --> 00:48:40,439 para pais solteiros, mas tudo que pude encontrar 999 00:48:40,482 --> 00:48:44,356 para pai solteiro era para rapazes que são divorciados ou viúvos 1000 00:48:44,399 --> 00:48:46,271 o que realmente não se aplicava. 1001 00:48:46,314 --> 00:48:49,448 E quanto a "Um Pai Sabe"? 1002 00:48:49,491 --> 00:48:52,538 Ah, sim, aquele, hum... 1003 00:48:52,581 --> 00:48:54,192 Eu pensei que isso era um livro para pais 1004 00:48:54,235 --> 00:48:56,934 e eu não conseguia compensar da miniatura online. 1005 00:48:56,977 --> 00:49:00,067 Então eu comprei e nem perto. 1006 00:49:01,286 --> 00:49:02,287 OK. 1007 00:49:03,679 --> 00:49:05,072 Você está dormindo no meu quarto. 1008 00:49:05,116 --> 00:49:06,334 E onde você está? 1009 00:49:06,378 --> 00:49:08,380 eu vou dormir no, uh, quarto de Lamp. 1010 00:49:08,423 --> 00:49:10,686 Oh. 1011 00:49:10,730 --> 00:49:12,993 Eu não quero chutar você por isso, sua cama. 1012 00:49:13,037 --> 00:49:15,691 Tudo bem. Eu não quero bagunçar com os limites da sua lâmpada 1013 00:49:15,735 --> 00:49:17,867 fazendo você dormir no berçário. 1014 00:49:17,911 --> 00:49:20,392 -OK. -Sim, está tudo bem. Vamos. 1015 00:49:40,890 --> 00:49:41,979 Ei. 1016 00:49:47,506 --> 00:49:50,030 -Ei, você está bem? -Sim. Yeah, yeah. 1017 00:49:50,074 --> 00:49:51,945 Uh, Lamp está se movendo. 1018 00:49:55,775 --> 00:49:56,906 Hum. 1019 00:50:02,086 --> 00:50:03,087 Oh. 1020 00:50:15,186 --> 00:50:16,970 Olá, vocês dois. 1021 00:50:17,014 --> 00:50:20,147 Posso te interessar neste design norueguês, 1022 00:50:20,191 --> 00:50:22,845 é feito de lucite trabalhada de forma sustentável, 1023 00:50:22,889 --> 00:50:24,717 é durável, é à prova d'água. 1024 00:50:24,760 --> 00:50:26,980 Oferece uma visão aberta para o meio ambiente... 1025 00:50:27,024 --> 00:50:29,026 Ah, são seis mil dólares. 1026 00:50:29,069 --> 00:50:30,070 Uau. 1027 00:50:31,680 --> 00:50:36,772 Realmente isso se converte em uma cama de criança e um Mercedes? 1028 00:50:39,166 --> 00:50:40,776 Não, mas... 1029 00:50:40,820 --> 00:50:44,737 Este berço converte de uma cama de criança para uma cama de dia 1030 00:50:44,780 --> 00:50:47,653 e oferece três diferentes posições do colchão infantil. 1031 00:50:47,696 --> 00:50:48,741 Oh. 1032 00:50:48,784 --> 00:50:50,177 São, hum, $450. 1033 00:50:50,221 --> 00:50:53,006 É feito de aglomerado. Como um aviso. 1034 00:50:53,050 --> 00:50:55,443 Isso significa aglomerado faz mal para o bebê de alguma forma? 1035 00:50:55,487 --> 00:50:57,054 Não. De jeito nenhum. 1036 00:50:58,272 --> 00:50:59,882 -OK. Ótimo. - Ótimo. 1037 00:50:59,926 --> 00:51:01,754 -Eu realmente gosto disso. - Ótimo. 1038 00:51:01,797 --> 00:51:05,410 Aqui está o número do item. 1039 00:51:05,453 --> 00:51:07,890 Apresente isso no registro. 1040 00:51:07,934 --> 00:51:10,850 Eu acho que vocês dois iam ficar muito feliz com isso. 1041 00:51:10,893 --> 00:51:12,678 Eca. Não, não estamos juntos. 1042 00:51:12,721 --> 00:51:14,854 Oh. 1043 00:51:14,897 --> 00:51:16,116 Ela é minha substituta. 1044 00:51:16,986 --> 00:51:18,075 Ah. 1045 00:51:18,118 --> 00:51:21,121 Nós... Por que a ideia de mim 1046 00:51:21,165 --> 00:51:22,992 ser mãe solteira... 1047 00:51:23,036 --> 00:51:24,951 ...e a ideia dele ser pai solteiro... 1048 00:51:26,083 --> 00:51:27,084 Sim. 1049 00:51:28,172 --> 00:51:30,087 Oh. Hum... 1050 00:51:31,044 --> 00:51:32,350 Eu só... 1051 00:51:32,393 --> 00:51:34,178 Desculpe. 1052 00:51:34,221 --> 00:51:35,831 Acho que vamos comprar isso na Internet. 1053 00:51:35,875 --> 00:51:38,007 Oh, nós não trabalhamos comissão. 1054 00:51:38,051 --> 00:51:39,096 Ah, você não. 1055 00:51:48,453 --> 00:51:49,758 Isso com certeza é muito 1056 00:51:49,802 --> 00:51:51,238 os convites considerando o fato 1057 00:51:51,282 --> 00:51:53,501 que eu nunca vi você falar para qualquer outra pessoa, 1058 00:51:53,545 --> 00:51:56,243 ou falar sobre ter outros amigos. 1059 00:51:58,115 --> 00:51:59,377 Você é quem fala. 1060 00:52:09,822 --> 00:52:11,519 O que está acontecendo? 1061 00:52:11,563 --> 00:52:12,868 O que você está falando? 1062 00:52:14,435 --> 00:52:16,176 -Você está muito quieto. -Não, não estou. 1063 00:52:22,965 --> 00:52:24,750 Ouça como está quieto você está sendo agora. 1064 00:52:33,846 --> 00:52:36,327 Na loja quando a senhora... 1065 00:52:36,370 --> 00:52:39,330 pensei que estávamos juntos, você disse: "Eca, não." 1066 00:52:39,373 --> 00:52:42,942 Eu não disse "eca" como em "você é nojento". 1067 00:52:42,985 --> 00:52:47,338 Eu disse "eca" como em "seria nojento se fôssemos um casal." 1068 00:52:47,381 --> 00:52:48,426 Por que? 1069 00:52:48,469 --> 00:52:50,602 Por que isso seria nojento? 1070 00:52:50,645 --> 00:52:52,691 Porque você é como 20 anos mais velho que eu. 1071 00:52:52,734 --> 00:52:54,345 Por que isso é horrível? 1072 00:52:54,388 --> 00:52:57,435 Então... você ficaria bem com namoro alguém 1073 00:52:57,478 --> 00:52:59,437 que estava cagando na fralda 1074 00:52:59,480 --> 00:53:02,962 quando você estava recebendo sua primeira punheta? 1075 00:53:03,005 --> 00:53:09,490 Ou alguém que não sabia contar quando você estava na faculdade? 1076 00:53:09,534 --> 00:53:12,058 Ou alguém cujos pais provavelmente são como 1077 00:53:12,101 --> 00:53:14,147 na série acima da sua? 1078 00:53:14,191 --> 00:53:16,149 Uma nota acima de você? 1079 00:53:16,193 --> 00:53:18,282 eu acho você está sendo prescritivo. 1080 00:53:18,325 --> 00:53:22,155 Eu acho que você assistiu muitos Filmes de Woody Allen. 1081 00:53:23,243 --> 00:53:24,636 Bem, eles são românticos. 1082 00:53:24,679 --> 00:53:26,115 -Annie Salão. -Annie Salão. 1083 00:53:26,159 --> 00:53:27,813 Certo. Esse é um filme sobre... 1084 00:53:27,856 --> 00:53:31,382 um desfile de neuróticos envelhecidos, esmagando seu medo da morte 1085 00:53:31,425 --> 00:53:35,429 agarrando-se à mulher no início de suas vidas 1086 00:53:35,473 --> 00:53:37,301 e então gosto de alimentá-los. 1087 00:53:39,259 --> 00:53:40,260 Sim. Eca. 1088 00:53:40,304 --> 00:53:41,696 Então ele fez Manhattan 1089 00:53:41,740 --> 00:53:45,352 que é um filme sobre namorando uma adolescente. 1090 00:53:45,396 --> 00:53:47,876 Que estrelou uma adolescente de verdade 1091 00:53:47,920 --> 00:53:52,838 quem ele então literalmente tentou namorar depois na vida real. 1092 00:53:52,881 --> 00:53:54,318 Eca. 1093 00:53:54,361 --> 00:53:55,536 Ver? 1094 00:53:58,670 --> 00:54:00,846 É só que às vezes as pessoas simplesmente se conectam. 1095 00:54:00,889 --> 00:54:03,936 Não se trata de ser atraído um para o outro. 1096 00:54:06,808 --> 00:54:10,769 Você sabe muitos homens de 45 anos 1097 00:54:10,812 --> 00:54:13,815 quem tem Amigas de 26 anos? 1098 00:54:13,859 --> 00:54:15,774 Tipo... 1099 00:54:15,817 --> 00:54:18,255 quantos amigos na casa dos 20 anos você tem? 1100 00:54:21,083 --> 00:54:22,084 Não sei. 1101 00:54:27,351 --> 00:54:28,395 Um. 1102 00:54:52,027 --> 00:54:54,334 Ah. 1103 00:55:04,431 --> 00:55:06,215 Pode... 1104 00:55:06,259 --> 00:55:08,653 Você pode me dizer o que é um período? 1105 00:55:11,960 --> 00:55:13,701 O que? 1106 00:55:13,745 --> 00:55:16,574 Você quer sair o tubo interno. 1107 00:55:17,401 --> 00:55:19,359 Até parar. 1108 00:55:19,403 --> 00:55:21,056 Uh, e então, e então você... 1109 00:55:22,188 --> 00:55:25,147 Ah, e então você... 1110 00:55:25,191 --> 00:55:26,235 Lembra? 1111 00:55:26,279 --> 00:55:27,846 Uh, simplesmente fica... Hum... 1112 00:55:29,369 --> 00:55:30,675 Bem, se, se você está começando, 1113 00:55:30,718 --> 00:55:33,199 ajuda a colocar a perna para cima em algo como, 1114 00:55:33,242 --> 00:55:35,244 uh, banheira ou banquinho. 1115 00:55:35,941 --> 00:55:37,334 Hum... 1116 00:55:37,377 --> 00:55:39,336 Porque... 1117 00:55:39,379 --> 00:55:40,815 Só para que tudo... 1118 00:55:42,643 --> 00:55:45,777 abre um pouco mais fácil, uh... 1119 00:55:46,865 --> 00:55:48,388 e... 1120 00:55:51,696 --> 00:55:54,873 Isso é tão mortificante. 1121 00:55:54,916 --> 00:55:58,398 Isso vai ser muito mais estranho para Lamp 1122 00:55:58,442 --> 00:56:01,227 então passe por isso rapidamente. 1123 00:56:01,923 --> 00:56:04,404 Sim, claro. 1124 00:56:04,448 --> 00:56:07,886 Então, hum, ele é inserido. 1125 00:56:07,929 --> 00:56:10,236 Então, você, ah... 1126 00:56:10,279 --> 00:56:13,282 Hum... é quando você insere, você empurra para dentro. 1127 00:56:13,326 --> 00:56:14,936 Ok, insira onde? 1128 00:56:16,416 --> 00:56:18,113 -Seriamente? -Sim. 1129 00:56:20,420 --> 00:56:22,727 Na, hum, vagina. 1130 00:56:23,771 --> 00:56:25,207 Você não sussurra. 1131 00:56:25,251 --> 00:56:27,209 As crianças vão perceber isso. Isso é vergonhoso. 1132 00:56:27,253 --> 00:56:28,297 Diga vagina. 1133 00:56:28,341 --> 00:56:29,734 -Bem na vagina. -Ótimo. 1134 00:56:29,777 --> 00:56:31,953 -Coloque na vagina. -Perfeito. 1135 00:56:31,997 --> 00:56:34,695 E, e você empurrou até sentir resistência. 1136 00:56:34,739 --> 00:56:36,088 E então você para 1137 00:56:36,131 --> 00:56:39,439 e você empurra o pequeno êmbolo 1138 00:56:39,483 --> 00:56:41,920 e o tampão entra. 1139 00:56:43,008 --> 00:56:45,402 E... está dentro. 1140 00:56:45,445 --> 00:56:48,666 E, e você retira o aplicador. 1141 00:56:48,709 --> 00:56:50,145 E jogue no lixo. 1142 00:56:52,452 --> 00:56:54,628 Oh meu Deus. 1143 00:56:54,672 --> 00:56:57,152 Você espera que eu me lembre disso por uns 12 anos? 1144 00:56:57,196 --> 00:56:59,198 Que embaraçoso isso foi para você? 1145 00:56:59,241 --> 00:57:00,504 Estou muito envergonhado. 1146 00:57:01,461 --> 00:57:03,376 Então você se lembrará disso para sempre. 1147 00:57:09,164 --> 00:57:10,427 Hum. 1148 00:57:19,566 --> 00:57:20,741 Sim! 1149 00:57:20,785 --> 00:57:22,395 Eles adoram. 1150 00:57:22,439 --> 00:57:24,223 É, hum... 1151 00:57:24,266 --> 00:57:25,485 Ah, você ouve de novo. 1152 00:57:25,529 --> 00:57:28,183 Dois coelhos com uma cajadada só. 1153 00:57:28,227 --> 00:57:30,316 Esse nome é apenas em seu corpo para sempre. 1154 00:57:30,359 --> 00:57:33,406 Certo, é por isso que consegui. Então eu poderia lembrar de algo 1155 00:57:33,450 --> 00:57:35,016 que eu desejei teria durado para sempre. 1156 00:57:35,060 --> 00:57:36,975 Você está preocupado que o seu próximo parceiro 1157 00:57:37,018 --> 00:57:38,237 vai ficar incomodado com isso? 1158 00:57:38,280 --> 00:57:40,021 Por que eu basearia minhas decisões agora 1159 00:57:40,065 --> 00:57:41,980 sobre algum futuro idiota hipotético? 1160 00:57:42,023 --> 00:57:43,329 Por que eles são um idiota? 1161 00:57:43,372 --> 00:57:45,462 Porque eles se importam com minhas tatuagens. 1162 00:57:45,505 --> 00:57:47,507 Os Sams não se importam com Celine... 1163 00:57:47,551 --> 00:57:49,553 e Celine nunca se importou com Nick. 1164 00:57:49,596 --> 00:57:51,293 Você é, você é corpo é um cemitério. 1165 00:57:51,337 --> 00:57:53,470 Você quer dizer amor e perda. Amor e perda. 1166 00:57:53,513 --> 00:57:55,689 Se não estivermos carregando as pessoas amamos conosco, 1167 00:57:55,733 --> 00:57:57,996 então o que estamos fazendo? 1168 00:57:58,039 --> 00:58:00,128 -Continuando. - Ok, bem, tanto faz. 1169 00:58:00,172 --> 00:58:03,610 E você e aquele cara? 1170 00:58:03,654 --> 00:58:04,916 Não somos um casal. 1171 00:58:04,959 --> 00:58:08,006 OK. Eu sei que você não está fodendo... 1172 00:58:08,049 --> 00:58:11,009 mas, assim não significa que você não tem nada. 1173 00:58:11,052 --> 00:58:14,099 -Somos... somos amigos. - É alguma coisa. 1174 00:58:14,142 --> 00:58:15,753 E é finito. 1175 00:58:15,796 --> 00:58:17,015 Finito, como? 1176 00:58:17,058 --> 00:58:19,626 Em que este período terminará em algum momento, 1177 00:58:19,670 --> 00:58:22,455 você vai dar à luz uma criança e então o que acontece? 1178 00:58:22,499 --> 00:58:24,326 Você não precisa ser como uma coisa 1179 00:58:24,370 --> 00:58:26,590 da maneira que você define para romper. 1180 00:58:26,633 --> 00:58:28,548 Só porque você não está como "juntos juntos" 1181 00:58:28,592 --> 00:58:30,681 não significa que você não criou um vínculo. 1182 00:58:30,724 --> 00:58:32,247 Você criou uma conexão 1183 00:58:32,291 --> 00:58:34,511 entre vocês dois isso vai acabar. 1184 00:58:37,775 --> 00:58:39,080 Também... 1185 00:58:39,124 --> 00:58:41,561 Estou realmente preocupado que você provavelmente está fazendo 1186 00:58:41,605 --> 00:58:43,694 um cara branco hétero lá dentro. 1187 00:58:44,651 --> 00:58:47,567 Eu sou. Esse é o plano completo. 1188 00:58:47,611 --> 00:58:49,482 Eu vou... 1189 00:58:49,526 --> 00:58:51,789 Eu deveria... Acabei de dar a ele um podcast. 1190 00:58:51,832 --> 00:58:53,530 -Oh. - Oh sim. 1191 00:58:53,573 --> 00:58:55,401 É sobre Reaganômica. - 1192 00:58:57,446 --> 00:59:00,493 Ah, meu Deus, falando nisso, não estamos abertos! 1193 00:59:00,537 --> 00:59:02,321 Não sei quando abriremos. 1194 00:59:02,364 --> 00:59:04,236 Vá embora, vá embora. Não estamos abertos. 1195 00:59:04,279 --> 00:59:06,543 Oh meu Deus. Vou chamar a polícia. 1196 00:59:07,500 --> 00:59:09,197 Você está bem? 1197 00:59:09,241 --> 00:59:10,416 Parece que o seu... 1198 00:59:12,200 --> 00:59:13,767 Eu pareço... 1199 00:59:14,638 --> 00:59:15,813 Desligado. 1200 00:59:21,079 --> 00:59:22,559 Hormônios. 1201 00:59:23,472 --> 00:59:24,648 Provavelmente. 1202 00:59:26,084 --> 00:59:28,608 Oh, o que fazemos com nossos hormônios 1203 00:59:28,652 --> 00:59:30,131 para resumir tudo. 1204 00:59:31,829 --> 00:59:35,049 Você provavelmente inventaria hormônios para resumir tudo. 1205 00:59:37,008 --> 00:59:40,707 Isso é... Isso parece minha mãe e meu padrasto. 1206 00:59:40,751 --> 00:59:43,754 Eu só quero dizer obrigado com antecedência para fazer isso 1207 00:59:43,797 --> 00:59:46,583 comigo e também peço desculpas para todos que eu conheço. 1208 00:59:46,626 --> 00:59:48,454 -Aí está você! -Ei! 1209 00:59:48,497 --> 00:59:50,543 -Oi. Oh. -Oi. 1210 00:59:50,587 --> 00:59:52,632 Suas escadas são muito escorregadias. 1211 00:59:52,676 --> 00:59:54,329 Você vai querer conseguir alguma fita adesiva. 1212 00:59:54,373 --> 00:59:55,940 -Você sabe o que é fita adesiva? -Uh-huh. 1213 00:59:55,983 --> 00:59:57,637 -É como uma lixa. -Sim. OK. 1214 00:59:57,681 --> 00:59:59,204 -Mateus. -Ei, Carson. Como vai você? 1215 00:59:59,247 --> 01:00:01,380 Você sabe que tipo de fita Estou falando disso, Matt? 1216 01:00:01,423 --> 01:00:02,990 Isso... você vê em edifícios de escritórios. 1217 01:00:03,034 --> 01:00:04,209 Ah, entre. 1218 01:00:05,123 --> 01:00:06,167 Esta é a Ana. 1219 01:00:06,211 --> 01:00:08,169 -Oi. Ela é muito jovem para você. -Oi. 1220 01:00:08,213 --> 01:00:10,432 Sim, nós sabemos. Ninguém está namorando ninguém. 1221 01:00:10,476 --> 01:00:11,999 Uh, esta é minha mãe Adele. 1222 01:00:12,043 --> 01:00:13,305 -Este é o Carson. -Olá! 1223 01:00:13,348 --> 01:00:15,133 Prazer em conhecê-lo. Posso? 1224 01:00:15,176 --> 01:00:17,352 Mãe, você pode conversar diretamente para Ana... 1225 01:00:17,396 --> 01:00:19,006 Ah, meu Deus! 1226 01:00:19,050 --> 01:00:21,487 Oh, meu terceiro neto está lá. 1227 01:00:21,530 --> 01:00:23,054 E olha como ela já está grande. 1228 01:00:23,097 --> 01:00:25,752 Quero dizer, você era um bebê grande. Tal pai tal filho, certo? 1229 01:00:25,796 --> 01:00:27,058 Ou filha. 1230 01:00:27,101 --> 01:00:29,669 Com uma barriga tão grande, esperemos que seja um menino. 1231 01:00:31,236 --> 01:00:33,238 Onde devo colocar esses biscoitos? 1232 01:00:33,281 --> 01:00:34,805 -Hum... - Ah, ela não sabe. 1233 01:00:34,848 --> 01:00:36,763 -Sim. Trouxemos biscoitos. - Ótimo. 1234 01:00:36,807 --> 01:00:38,678 Por que eles têm tantas plantas aqui? 1235 01:00:38,722 --> 01:00:41,986 Você pode ficar com meus amigos. - Sempre com os rapazes. 1236 01:00:42,029 --> 01:00:44,641 eu decidi Eu vou com Opah. 1237 01:00:44,684 --> 01:00:45,685 Oprah? 1238 01:00:45,729 --> 01:00:46,947 Oh-pah. 1239 01:00:46,991 --> 01:00:48,688 -É alemão. -Não somos alemães. 1240 01:00:48,732 --> 01:00:51,386 Eu simplesmente gosto do som disso. Alguém provavelmente é alemão. 1241 01:00:51,430 --> 01:00:52,866 Muitas pessoas são alemãs, 1242 01:00:52,910 --> 01:00:55,739 mas você mesmo não é descendente de qualquer um deles. 1243 01:00:55,782 --> 01:00:57,349 Eu quero ir com a Mimi. 1244 01:00:57,392 --> 01:00:59,568 -"Eu eu". -Hum-hm. 1245 01:00:59,612 --> 01:01:01,962 Você pode fazer nomes quando estiver relacionados através do casamento? 1246 01:01:02,006 --> 01:01:03,094 Adele... 1247 01:01:03,137 --> 01:01:04,486 Estou relacionado. 1248 01:01:04,530 --> 01:01:05,618 Tomate, tom-ah-to. 1249 01:01:05,662 --> 01:01:07,141 O que é Carson vai ser chamado? 1250 01:01:07,185 --> 01:01:08,577 Carson. -Carson. 1251 01:01:08,621 --> 01:01:09,970 Você sabe é uma coisa engraçada 1252 01:01:10,014 --> 01:01:11,624 isso ia ser minha escolha número um 1253 01:01:11,668 --> 01:01:13,626 se Opah já foi levado. 1254 01:01:13,670 --> 01:01:17,674 O gene do humor é muito forte com esses dois, Matty e Marty. 1255 01:01:17,717 --> 01:01:19,240 Então, como você será chamado? 1256 01:01:22,113 --> 01:01:25,943 Hum... "Aquela... Aquela Senhora"? 1257 01:01:25,986 --> 01:01:27,205 Ver? 1258 01:01:27,248 --> 01:01:29,686 Se você não é parente, você não faz nomes. 1259 01:01:29,729 --> 01:01:31,862 Doadores de órgãos não receba apelidos. 1260 01:01:31,905 --> 01:01:33,341 É assim que é? 1261 01:01:33,385 --> 01:01:35,517 Como doar um órgão? 1262 01:01:35,561 --> 01:01:39,130 Não sei. Eu nunca doei um órgão antes. 1263 01:01:40,305 --> 01:01:42,350 Você deve ser a esposa de Dylan? 1264 01:01:42,394 --> 01:01:44,526 Não, eu sou o substituto. 1265 01:01:44,570 --> 01:01:46,572 Ah, parabéns! 1266 01:01:46,615 --> 01:01:48,487 Hum, isso é apropriado? 1267 01:01:48,530 --> 01:01:50,271 -Obrigado. -Ei, Concha, Concha! 1268 01:01:50,315 --> 01:01:53,884 Venha conhecer o substituto! O, o substituto! 1269 01:01:53,927 --> 01:01:55,450 -Venha aqui. - Ah... 1270 01:01:55,494 --> 01:01:58,453 Uau, olhe para você! 1271 01:01:58,497 --> 01:02:01,152 Oh, você já é tão grande! 1272 01:02:01,195 --> 01:02:02,806 -Eu sei direito? - 1273 01:02:02,849 --> 01:02:04,198 Isso é o que eu ouvi. 1274 01:02:04,242 --> 01:02:05,547 -Oh. -Ah, uau. 1275 01:02:05,591 --> 01:02:07,767 -O bebê vai ficar saudável. -Sim, bebê saudável. 1276 01:02:12,772 --> 01:02:14,339 Como você fez isso? 1277 01:02:15,819 --> 01:02:18,212 Aqui. Me desculpe... 1278 01:02:26,264 --> 01:02:28,309 Tudo bem, vamos ver aqui. 1279 01:02:29,876 --> 01:02:32,792 Ah... Ah, vamos! 1280 01:02:36,753 --> 01:02:37,841 Tão bom. 1281 01:02:41,061 --> 01:02:43,368 Eu amo isso. Eu amo isso. 1282 01:02:43,411 --> 01:02:44,848 - Abram caminho. 1283 01:02:44,891 --> 01:02:47,024 -Uau! - Perfeito! 1284 01:02:47,067 --> 01:02:48,547 Essa coisa é enorme! 1285 01:02:48,590 --> 01:02:49,766 Aqui vamos nós. 1286 01:02:49,809 --> 01:02:50,897 Uh, é uma arma ou algo assim? 1287 01:02:58,992 --> 01:03:01,821 Ah, sim... 1288 01:03:01,865 --> 01:03:02,996 -Sim. -Sim. 1289 01:03:04,737 --> 01:03:06,521 -Obrigado. Obrigado. -Sim. 1290 01:03:11,091 --> 01:03:14,660 Oh meu Deus. Tudo bem, quem é o próximo? Quem é o próximo? 1291 01:03:14,703 --> 01:03:15,922 O que é isso? 1292 01:03:19,230 --> 01:03:20,318 Isso é um urso coala. 1293 01:03:50,304 --> 01:03:52,959 Estou com vontade de pizza agora mesmo. 1294 01:03:53,003 --> 01:03:55,266 Eu acho que estou tendo um desejo de simpatia. 1295 01:03:55,309 --> 01:03:57,921 -Você sempre quer pizza. - Isso é verdade. 1296 01:03:57,964 --> 01:04:00,488 A questão é, "Você quer pizza?" 1297 01:04:00,532 --> 01:04:03,143 E se você fizer isso, digamos que pedimos agora ou mais tarde? 1298 01:04:03,187 --> 01:04:05,754 Eu provavelmente deveria ir... 1299 01:04:05,798 --> 01:04:07,582 -na verdade. - O que? 1300 01:04:07,626 --> 01:04:10,194 Nós vamos assistir a nona temporada de Amigos. 1301 01:04:10,237 --> 01:04:12,152 Acho que vou apenas assistir em casa. 1302 01:04:17,766 --> 01:04:20,073 -Eu fiz alguma coisa? - Não. 1303 01:04:20,117 --> 01:04:22,771 Eu só tenho que estar acordado amanhã super cedo 1304 01:04:22,815 --> 01:04:25,992 e estive aqui o dia todo. 1305 01:04:26,036 --> 01:04:27,994 A propósito, obrigado por isso. 1306 01:04:28,038 --> 01:04:30,475 Obrigado por me agradecer. 1307 01:04:31,302 --> 01:04:33,304 Sim, então é isso aí. 1308 01:04:33,957 --> 01:04:35,480 O que? 1309 01:04:35,523 --> 01:04:37,264 Você... você ficou triste. 1310 01:04:38,875 --> 01:04:42,095 Por favor... não vejo quando estou triste. 1311 01:04:42,748 --> 01:04:43,836 Por favor. 1312 01:04:43,880 --> 01:04:45,185 O que está acontecendo? 1313 01:04:47,971 --> 01:04:49,233 eu acho... 1314 01:04:51,104 --> 01:04:55,892 Eu acho que deveríamos ter melhores limites. 1315 01:05:03,987 --> 01:05:05,945 Foi a festa? 1316 01:05:05,989 --> 01:05:07,729 Foi a festa? Desculpe. 1317 01:05:07,773 --> 01:05:09,949 Não. Sim, mas... 1318 01:05:09,993 --> 01:05:12,996 Não, é, é... tudo. 1319 01:05:13,039 --> 01:05:16,782 É como se gastássemos muito tempo juntos. 1320 01:05:16,825 --> 01:05:18,610 Eu basicamente só saio com você. 1321 01:05:18,653 --> 01:05:20,351 Eu não saio com mais ninguém. 1322 01:05:20,394 --> 01:05:22,440 -Qual é o objetivo? -Qual é o sentido de quê? 1323 01:05:22,483 --> 01:05:24,572 Qual é o ponto de sair? 1324 01:05:25,399 --> 01:05:26,444 O que? 1325 01:05:26,487 --> 01:05:30,578 Nós gastamos tanto tempo juntos. 1326 01:05:30,622 --> 01:05:34,887 E ainda assim você ainda me vê assim, tipo, mulher ingênua. 1327 01:05:34,931 --> 01:05:36,671 -Isso não é verdade. -E você fica tipo... 1328 01:05:36,715 --> 01:05:40,588 Você está sempre tentando, tipo, fazer coisas para mim, como se eu fosse algum 1329 01:05:40,632 --> 01:05:42,416 -caso de caridade como... -O quê? 1330 01:05:42,460 --> 01:05:44,244 Eu fiz coisas sozinho. 1331 01:05:44,288 --> 01:05:45,854 Eu sei que! 1332 01:05:45,898 --> 01:05:48,161 Você... Você pensa seriamente Eu sou um amigo de merda? 1333 01:05:48,205 --> 01:05:49,554 Ok, "amigo". 1334 01:05:49,597 --> 01:05:51,469 Somos amigos? 1335 01:05:52,296 --> 01:05:53,340 Estamos? 1336 01:05:57,431 --> 01:06:01,218 Eu, eu não sei. eu... 1337 01:06:01,261 --> 01:06:06,049 Eu acho que se estivermos, para que isso funcione, 1338 01:06:06,092 --> 01:06:07,441 não deveríamos estar. 1339 01:06:13,752 --> 01:06:15,536 Vejo você na quarta-feira. 1340 01:06:16,581 --> 01:06:17,625 OK. 1341 01:06:23,109 --> 01:06:25,068 Ei, eu vou, uh, vejo você na quarta-feira. 1342 01:06:26,286 --> 01:06:27,287 OK. 1343 01:08:09,737 --> 01:08:11,174 vou enviar o médico entrou imediatamente. 1344 01:08:11,217 --> 01:08:12,436 Obrigado. 1345 01:08:15,482 --> 01:08:18,050 O que está acontecendo? O que há com vocês dois? 1346 01:08:25,884 --> 01:08:27,625 É assim que estamos agora. 1347 01:08:38,026 --> 01:08:39,985 Ei, você poderia, uh... 1348 01:08:40,028 --> 01:08:43,031 Você poderia atualizar o registro alimentar novamente? 1349 01:08:45,643 --> 01:08:47,775 -Ah, claro. -Ótimo. 1350 01:08:49,037 --> 01:08:50,474 Isso seria ótimo porque... 1351 01:08:50,517 --> 01:08:56,132 já que não estamos comendo refeições juntos tanto, hum... 1352 01:08:56,175 --> 01:08:58,612 seria ótimo para ter uma noção de... 1353 01:08:58,656 --> 01:08:59,831 Sim, claro. 1354 01:09:04,227 --> 01:09:05,228 Oi. 1355 01:09:05,271 --> 01:09:06,577 Eu sou Shayleen. 1356 01:09:06,620 --> 01:09:09,449 Bem-vindo ao Centro de Parto Koala House 1357 01:09:09,493 --> 01:09:11,625 para aprender e sentir. 1358 01:09:11,669 --> 01:09:14,715 Hum, eu adoro o milagre do nascimento. 1359 01:09:15,934 --> 01:09:17,240 Ainda mais do que isso 1360 01:09:17,283 --> 01:09:19,677 Eu adoro capacitar casais dentro do processo. 1361 01:09:19,720 --> 01:09:23,768 Então é realmente um prazer 1362 01:09:23,811 --> 01:09:27,293 estar nesta jornada com você. 1363 01:09:27,337 --> 01:09:30,209 E eu gostaria de começar a aula com uma respiração purificadora. 1364 01:09:47,531 --> 01:09:51,230 Eu sou Matt e este é meu bebê. 1365 01:09:51,274 --> 01:09:52,884 E você parceiro? 1366 01:09:52,927 --> 01:09:55,800 Ah, não. Ela não é minha parceira. 1367 01:09:55,843 --> 01:09:57,497 Somos feministas. 1368 01:09:57,541 --> 01:09:58,759 Hum... 1369 01:10:00,718 --> 01:10:03,416 Esta é a Ana. Uh, ela é minha substituta. 1370 01:10:03,460 --> 01:10:08,116 Maravilhoso, e está aí um terceiro sócio? 1371 01:10:10,902 --> 01:10:11,903 Não. 1372 01:10:14,253 --> 01:10:15,385 Maravilhoso. 1373 01:10:18,257 --> 01:10:20,433 Apenas deixando ir da ideia do terceiro parceiro. 1374 01:10:23,219 --> 01:10:24,829 Olá, meu nome é Ivy. 1375 01:10:24,872 --> 01:10:26,483 Uh, esta é Jackie. 1376 01:10:26,526 --> 01:10:29,747 E isso está realmente nos unindo de uma forma que... 1377 01:10:29,790 --> 01:10:32,793 Mais do que nunca, Eu sinto que somos um. 1378 01:10:32,837 --> 01:10:35,056 -Sim. -Prestes a ser... 1379 01:10:35,100 --> 01:10:36,623 -três. -Três. 1380 01:10:36,667 --> 01:10:39,844 Eu te amo. - Eu te amo. 1381 01:10:39,887 --> 01:10:41,411 E você está empurrando, empurrando, 1382 01:10:41,454 --> 01:10:43,717 empurrando, empurrando, empurrando. E você está superando isso. 1383 01:10:43,761 --> 01:10:45,937 E você está superando isso e você está sobrevivendo. 1384 01:10:45,980 --> 01:10:47,808 E então você vai empurrar. 1385 01:10:48,766 --> 01:10:50,246 E então você ganhou seu bebê. 1386 01:10:51,029 --> 01:10:52,813 Apenas respire. 1387 01:10:52,857 --> 01:10:56,164 Inspire o apoio do seu parceiro. Bom. 1388 01:10:56,208 --> 01:10:57,905 Respirar. 1389 01:10:57,949 --> 01:11:00,299 E eu definitivamente recomendo fixação tardia. 1390 01:11:00,343 --> 01:11:02,388 E você ainda pode fazer pele a pele. 1391 01:11:02,432 --> 01:11:04,216 Bem, apenas jogue-os em você 1392 01:11:04,260 --> 01:11:06,262 enquanto você espera os quatro a sete minutos 1393 01:11:06,305 --> 01:11:08,612 para a pulsação para concluir, ok? 1394 01:11:08,655 --> 01:11:11,919 O cordão umbilical não tem muito alcance. Não puxe. 1395 01:11:11,963 --> 01:11:14,052 O bebê estará aqui. 1396 01:11:14,095 --> 01:11:16,446 Aqui não. Aqui. 1397 01:11:16,489 --> 01:11:18,186 Eu só quero dizer... 1398 01:11:18,230 --> 01:11:21,799 Eu acho que o que você está fazendo é tão corajoso. 1399 01:11:21,842 --> 01:11:22,930 -Obrigado. -Obrigado. 1400 01:11:25,411 --> 01:11:28,066 Ok, vá para os quadris. 1401 01:11:28,109 --> 01:11:29,589 Mova-se para os quadris. 1402 01:11:30,590 --> 01:11:32,375 Sim. 1403 01:11:32,418 --> 01:11:35,595 E a nossa situação? 1404 01:11:35,639 --> 01:11:38,294 Sim, eu... obviamente não vou fazer contato pele a pele. 1405 01:11:38,337 --> 01:11:39,512 Mas papai pode. 1406 01:11:39,556 --> 01:11:41,209 Todos os papais podem. 1407 01:11:41,253 --> 01:11:43,821 Você só quer usar camisa que pode facilmente abrir 1408 01:11:43,864 --> 01:11:46,084 e então nós simplesmente paramos um banquinho. 1409 01:11:46,127 --> 01:11:47,520 Sente-se aí. 1410 01:11:47,564 --> 01:11:49,566 -E ele fará o pele a pele. - Respirar. 1411 01:11:51,394 --> 01:11:53,526 -Respirar. - 1412 01:11:53,570 --> 01:11:55,659 De qualquer forma, boa sorte. 1413 01:11:55,702 --> 01:11:56,877 -Obrigado. -Obrigado. 1414 01:11:58,444 --> 01:11:59,489 Você também. 1415 01:11:59,532 --> 01:12:00,751 Então, só para ficar claro... 1416 01:12:00,794 --> 01:12:03,057 ele estaria em um banquinho 1417 01:12:03,101 --> 01:12:06,757 entre minhas pernas por quatro a sete minutos 1418 01:12:06,800 --> 01:12:09,455 enquanto o bebê ainda está amarrado a mim... 1419 01:12:10,108 --> 01:12:11,544 meu interior? 1420 01:12:11,588 --> 01:12:14,025 Sim. Isso é um problema? 1421 01:12:19,900 --> 01:12:21,598 Posição em pé dois. 1422 01:12:24,601 --> 01:12:26,690 Agora vamos praticar as palavras de encorajamento 1423 01:12:26,733 --> 01:12:28,169 que conversamos. 1424 01:12:32,565 --> 01:12:35,089 Isto é muito importante. 1425 01:12:41,922 --> 01:12:45,448 Você realmente, ah... Você está indo, você está bem. 1426 01:12:48,538 --> 01:12:50,496 Você está indo muito bem. 1427 01:12:50,540 --> 01:12:51,802 Você está indo bem. 1428 01:12:53,543 --> 01:12:54,848 Você é o melhor. 1429 01:12:58,678 --> 01:13:00,027 Você é o melhor. 1430 01:13:14,564 --> 01:13:15,652 Ah... 1431 01:13:41,678 --> 01:13:43,854 Olá, hum... 1432 01:13:43,897 --> 01:13:46,378 Uh, então isso está acontecendo. 1433 01:13:49,294 --> 01:13:52,645 Não há sinais de ruptura ou vasa prévia, 1434 01:13:52,689 --> 01:13:54,125 a placenta está em boa forma. 1435 01:13:54,168 --> 01:13:57,171 O batimento cardíaco do bebê é forte, o movimento é normal. 1436 01:13:57,215 --> 01:13:59,739 Todos os sinais apontam para pré-parto... 1437 01:13:59,783 --> 01:14:01,828 Mas ela... ela tem apenas 34 semanas. 1438 01:14:01,872 --> 01:14:03,787 Pré-trabalho nem sempre significa o trabalho está próximo. 1439 01:14:03,830 --> 01:14:06,616 Você está apenas 25% apagado. 1440 01:14:06,659 --> 01:14:08,400 Mas o bebê está sentado muito baixo. 1441 01:14:08,444 --> 01:14:09,836 Eu recomendo ficar desligado seus pés. 1442 01:14:33,860 --> 01:14:36,123 Nunca imaginei isso... 1443 01:14:37,168 --> 01:14:41,389 sendo amigos ou... 1444 01:14:41,433 --> 01:14:42,478 Eu não acho... 1445 01:14:45,959 --> 01:14:48,658 Todas as leituras em panfletos e coisas sobre... 1446 01:14:50,529 --> 01:14:53,619 me separando do bebê tipo... 1447 01:14:54,707 --> 01:14:56,056 Há... 1448 01:14:58,145 --> 01:15:01,235 Não há nada sobre como perder o pai. 1449 01:15:02,933 --> 01:15:04,021 Ei. 1450 01:15:06,458 --> 01:15:08,112 Não vamos perder um ao outro. 1451 01:15:09,635 --> 01:15:14,161 Você vai ter lâmpada e eu estarei em Vermont 1452 01:15:14,205 --> 01:15:15,902 -e... -O quê? 1453 01:15:18,644 --> 01:15:21,821 Eu... eu entrei na escola. 1454 01:15:23,214 --> 01:15:26,739 -Você entrou na escola? -Sim. 1455 01:15:26,783 --> 01:15:28,654 -Saia daqui. - 1456 01:15:31,570 --> 01:15:33,093 Você está brincando comigo? 1457 01:15:34,617 --> 01:15:37,881 Oh, meu Deus, estou tão orgulhoso de você. 1458 01:15:37,924 --> 01:15:40,971 -Não como um pai, apenas... -Eu sei... 1459 01:15:42,102 --> 01:15:44,496 Eu... parabéns. 1460 01:15:47,978 --> 01:15:50,676 -Por que você está chorando? - 1461 01:15:50,720 --> 01:15:52,635 Não sei porque... 1462 01:15:53,897 --> 01:15:55,376 Porque eu te amo. 1463 01:15:59,555 --> 01:16:00,947 Você me ama como? 1464 01:16:00,991 --> 01:16:03,950 Como de uma maneira normal. 1465 01:16:03,994 --> 01:16:05,952 -De uma forma nada grosseira. -Sim. 1466 01:16:05,996 --> 01:16:09,086 Tipo, tipo um jeito chato. Tipo... 1467 01:16:17,660 --> 01:16:20,140 A propósito, eu também te amo. 1468 01:16:20,184 --> 01:16:21,664 Espero que isso seja óbvio. 1469 01:16:25,493 --> 01:16:26,582 Eu sei. 1470 01:16:32,196 --> 01:16:33,284 Eu sei. 1471 01:17:05,446 --> 01:17:06,665 Olha, rola. 1472 01:17:30,689 --> 01:17:32,299 Por que você está gemendo? 1473 01:17:32,343 --> 01:17:35,041 Isso é mais difícil do que pensei que seria. 1474 01:17:43,354 --> 01:17:46,444 O show é tão idiota. 1475 01:17:50,361 --> 01:17:53,103 Atravesse para o meio. 1476 01:17:53,146 --> 01:17:56,497 Então pegue um pouco de cabelo do mesmo lado. 1477 01:17:56,541 --> 01:17:58,282 Isso parece bom. 1478 01:17:58,325 --> 01:18:01,372 Então você deve estar conseguindo muito animado. 1479 01:18:03,766 --> 01:18:05,115 Sim. 1480 01:18:05,158 --> 01:18:07,421 Uh, muito nervoso. 1481 01:18:07,465 --> 01:18:09,119 Muito animado. 1482 01:18:09,162 --> 01:18:11,251 Eu não sei no que estou me metendo. Não há como saber 1483 01:18:11,295 --> 01:18:13,253 até que você esteja, você esteja, você está fazendo isso, eu acho. 1484 01:18:13,297 --> 01:18:17,083 Então, sim, animado, nervoso, mas bem nervoso. 1485 01:18:17,127 --> 01:18:20,913 Hum, meu tampão mucoso caiu. 1486 01:18:20,957 --> 01:18:23,655 E eu tive meu show sangrento. 1487 01:18:23,699 --> 01:18:25,918 Nosso show sangrento? Desculpe. 1488 01:18:25,962 --> 01:18:28,660 -Nosso show sangrento. -Acho que você pode dizer o seu. 1489 01:18:29,922 --> 01:18:31,707 Ah, não, Acho que é o nosso maldito show. 1490 01:18:31,750 --> 01:18:33,317 É isso? - Sim. 1491 01:18:33,360 --> 01:18:35,885 Você sabe desde que você me empurrou nisso, é o seu show sangrento. 1492 01:18:35,928 --> 01:18:38,888 -É o show sangrento dele -Bem, é o meu maldito show. 1493 01:18:38,931 --> 01:18:41,673 Isso é nojento para... É nojento dizer isso a você? 1494 01:18:41,717 --> 01:18:44,197 Estou aqui para ouvir o que quer que seja... 1495 01:18:44,241 --> 01:18:46,591 seja lá o que for que você quer me contar. 1496 01:18:49,246 --> 01:18:51,422 Qualquer outra coisa que você gosta de discutir? 1497 01:18:51,465 --> 01:18:52,815 Terminamos Amigos. 1498 01:18:55,295 --> 01:18:57,167 Sim, nós fizemos. 1499 01:18:57,210 --> 01:19:00,300 Assistimos todos os Friends. 1500 01:19:15,794 --> 01:19:17,274 Você quer, hum... 1501 01:19:18,057 --> 01:19:20,320 dar as mãos e comer doces 1502 01:19:20,364 --> 01:19:22,583 e continuar não dormir juntos? 1503 01:19:26,239 --> 01:19:27,763 Achei que você nunca iria perguntar. 1504 01:19:58,315 --> 01:19:59,359 Matt. 1505 01:20:00,186 --> 01:20:01,231 Matt. 1506 01:20:01,274 --> 01:20:02,275 Sim. 1507 01:20:02,319 --> 01:20:04,364 -Eu... -O que foi, Ana? 1508 01:20:04,408 --> 01:20:05,713 Tive uma contração. 1509 01:20:05,757 --> 01:20:07,803 É cedo, certo? É cedo. 1510 01:20:07,846 --> 01:20:09,065 Ah, você chegou cedo? 1511 01:20:09,108 --> 01:20:11,632 Uh, eu, eu não gosto de assustador cedo. 1512 01:20:11,676 --> 01:20:12,764 Eu acho que é como uma semana, 1513 01:20:12,808 --> 01:20:14,200 -certo? -OK. 1514 01:20:14,244 --> 01:20:15,985 Cronometrar. Temos que cronometrar. 1515 01:20:16,028 --> 01:20:17,160 Isso é... 1516 01:20:18,683 --> 01:20:21,164 Tempo. Uh, preciso pegar meu telefone. 1517 01:20:21,207 --> 01:20:24,123 OK. Você poderia me dar um pouco de água primeiro? 1518 01:20:24,167 --> 01:20:25,864 Sim, água. Água. 1519 01:20:25,908 --> 01:20:27,083 OK. 1520 01:20:38,137 --> 01:20:40,183 Por que você não fez isso antes? 1521 01:20:40,226 --> 01:20:41,575 Não sei! 1522 01:21:05,295 --> 01:21:07,558 Você deveria para me encorajar! 1523 01:21:07,601 --> 01:21:10,343 Você está indo muito bem! 1524 01:21:10,387 --> 01:21:11,997 Ah! -Você está indo tão bem! 1525 01:21:12,041 --> 01:21:13,303 Apenas, ah... 1526 01:21:13,346 --> 01:21:15,653 eu não acredito em nada você está dizendo agora! 1527 01:21:33,453 --> 01:21:36,152 Quão... quão distantes eles estão agora? 1528 01:21:36,195 --> 01:21:38,458 São, bem, oito minutos. 1529 01:21:39,111 --> 01:21:40,634 -Ainda? -Sim. 1530 01:21:43,463 --> 01:21:45,813 Aqui vamos nós. Agradável e frio. 1531 01:21:45,857 --> 01:21:47,119 Assim como você gosta. 1532 01:21:48,120 --> 01:21:49,948 -Aí está. -Obrigado. 1533 01:21:49,992 --> 01:21:51,689 -Uau! Uau! Oh meu Deus! 1534 01:21:51,732 --> 01:21:53,952 -Uau! Você está bem? -Eu... sim. 1535 01:21:53,996 --> 01:21:56,302 Ah, uau! Eu... eu vou... 1536 01:21:56,346 --> 01:21:57,695 Eu vou pegar... mudar minha camisa. 1537 01:21:57,738 --> 01:21:59,871 -O que? -Eu, eu preciso de uma camisa de botão 1538 01:21:59,915 --> 01:22:01,394 -para pele com pele. -OK. 1539 01:22:01,438 --> 01:22:02,700 Isto é, uh... É isso! 1540 01:22:02,743 --> 01:22:04,615 Você consegue... Você consegue me pegar um par de calças? 1541 01:22:04,658 --> 01:22:05,659 Sim! 1542 01:22:06,225 --> 01:22:07,270 Ok, muito rápido. 1543 01:22:07,313 --> 01:22:08,445 -Você está indo rápido demais. -OK. 1544 01:22:08,488 --> 01:22:10,099 Está acontecendo. 1545 01:22:10,142 --> 01:22:11,578 OK. 1546 01:22:11,622 --> 01:22:13,580 Data hoje. Oh, meu Deus, o que é hoje? 1547 01:22:13,624 --> 01:22:15,365 Hoje é aniversário do Lamp. O que é? 1548 01:22:19,804 --> 01:22:21,458 Bom. Você quer se sentar agora? 1549 01:22:21,501 --> 01:22:23,373 Não? Continue andando, continue andando. Tudo bem. 1550 01:22:34,558 --> 01:22:36,821 Você está indo muito bem! - 1551 01:22:44,437 --> 01:22:46,439 Você quer um pouco, uh... 1552 01:22:46,483 --> 01:22:50,008 como um sorvete no corredor ou... 1553 01:22:50,052 --> 01:22:52,619 Eu não quero... eu não acho Posso tomar sorvete. 1554 01:22:52,663 --> 01:22:54,143 Sim. OK. 1555 01:22:54,186 --> 01:22:55,448 Aí está. 1556 01:22:59,670 --> 01:23:03,500 OK, se você quiser a epidural, é agora ou nunca. 1557 01:23:03,543 --> 01:23:04,980 Sim, eu quero o... 1558 01:23:06,459 --> 01:23:08,809 Continue assim! Empurrar! Bom, bom! 1559 01:23:08,853 --> 01:23:10,550 Aguente firme. Empurrar! 1560 01:23:10,594 --> 01:23:12,074 - Empurrar! 1561 01:23:12,857 --> 01:23:14,511 OK. Empurre, Ana. 1562 01:23:14,554 --> 01:23:15,686 Empurrar! 1563 01:23:15,729 --> 01:23:18,036 Empurrar! Empurrar! 1564 01:23:18,080 --> 01:23:19,733 Empurrar! 1565 01:23:19,777 --> 01:23:21,039 Empurre, Ana! 1566 01:23:22,345 --> 01:23:23,911 Não pare agora, Anna. 1567 01:23:23,955 --> 01:23:25,174 Você pode descansar em um minuto. 1568 01:23:25,217 --> 01:23:27,698 Empurre, Ana. Empurre, empurre! 1569 01:23:27,741 --> 01:23:30,657 -Você pode fazer isso. Empurrar! 1570 01:23:31,571 --> 01:23:33,965 Empurre, empurre, empurre! 1571 01:23:34,009 --> 01:23:38,143 Empurre, Ana. Bom, bom! Estamos coroando! 1572 01:23:38,187 --> 01:23:41,016 Ok, vamos pressionar novamente em mais 30 segundos. 1573 01:23:41,059 --> 01:23:42,713 -"Nós". - Oh meu Deus. 1574 01:23:42,756 --> 01:23:44,062 Eu posso ver... 1575 01:23:44,106 --> 01:23:46,282 Eu posso ver a cabeça de Lamp! 1576 01:23:46,325 --> 01:23:47,674 A lâmpada tem cabelo! 1577 01:23:50,677 --> 01:23:54,029 Você é tão incrível. 1578 01:23:54,072 --> 01:23:55,900 Estou muito feliz por você. 1579 01:23:58,816 --> 01:24:01,123 Ok, Ana, vamos lá! 1580 01:24:01,166 --> 01:24:02,907 Respire fundo. 1581 01:24:02,950 --> 01:24:06,215 -Empurrar! Empurrar! 1582 01:24:06,258 --> 01:24:08,478 Bom, bom. Isso mesmo. 1583 01:24:09,566 --> 01:24:10,654 Empurrar! 1584 01:24:13,048 --> 01:24:14,745 Aí está! 1585 01:24:14,788 --> 01:24:16,486 Nós conseguimos! 1586 01:24:32,371 --> 01:24:34,591 Ah, Deus! 1587 01:24:34,634 --> 01:24:36,723 Oh meu Deus! 1588 01:24:37,376 --> 01:24:38,725 Ei, Lâmpada! 1589 01:24:40,075 --> 01:24:41,815 Ei. 1590 01:24:46,690 --> 01:24:49,519 Oh meu Deus. Bem-vindo. 1591 01:24:53,436 --> 01:24:55,046 Bem-vindo ao mundo. 1592 01:24:56,917 --> 01:24:58,484 Você é tão bonita. 1593 01:25:02,009 --> 01:25:03,794 Oh meu Deus. 1594 01:26:21,001 --> 01:26:24,440 À mercê